·科技·
N3

YouTubeショート、転載動画よりもオリジナルの表示を優先へ

YouTube Shorts將優先推薦原創影片,減少轉載影片曝光

#YouTube#動画#アルゴリズム
0:00 / 0:00

YouTubeの「ショート」動画どうがで、他人たにんの作品さくひんをそのまま転載てんさいした動画どうがの表示ひょうじが減へり、自分じぶんで作つくったオリジナルの動画どうがが優先的ゆうせんてきにおすすめされるようになります。

〜ようになる= 變得… / 開始會…

これまでYouTubeのショートフィードでは、他ほかのクリエイターが作つくった動画どうがをダウンロードし、少すこし編集へんしゅうしただけの動画どうがが多おおく投稿とうこうされていました。新あたらしいルールでは、独自どくじの解説かいせつや編集へんしゅう、ストーリーなどを追加ついかしていない転載てんさいチャンネルは、おすすめに表示ひょうじされる機会きかいが少すくなくなります。

〜だけ= 只有… / 僅僅…

YouTubeは、オリジナルの作品さくひんを作つくるクリエイターが成長せいちょうできる環境かんきょうを整ととのえ、視聴者しちょうしゃにより良よい体験たいけんを提供ていきょうしたいと考かんがえています。他人たにんの動画どうがを使つかう場合ばあいは、自分じぶんの声こえで解説かいせつを加くわえたり、新あたらしい要素ようそを入いれたりして、本物ほんものの価値かちを生うみ出だすことが求もとめられます。

〜が求められる= 被要求… / 被期待…

この変更へんこうに対たいして、多おおくのクリエイターからは「他人たにんの動画どうがを簡単かんたんに転載てんさいして再生回数さいせいかいすうを稼かせぐ時代じだいが終おわる」といった意見いけんが出でており、大おおきな注目ちゅうもくを集あつめています。

〜といった= 像…這樣的 / …等的

學習筆記

文法整理

句型意思
〜ようになる變得… / 開始會…
〜だけ只有… / 僅僅…
〜が求められる被要求… / 被期待…
〜といった像…這樣的 / …等的

詞彙整理

單字讀音等級意思
環境かんきょうN3環境;周遭;境況
解説かいせつN2解說;說明;闡述;闡明
転載てんさい轉載;翻印
再生回数さいせいかいすう播放次數;影片、音樂等被播放或重播的次數

延伸學習

  • •在 YouTube 平台用語中,「転載」(轉載/無授權搬運)與「オリジナル」(原創內容)形成對比,反映演算法推薦機制的轉變,更加獎勵投入創作心力的創作者。
  • •日文中「再生回数を稼ぐ」(賺取播放次數)帶有某種程度對於低成本/無心剪輯營利行為的批判語氣,強調加入自己配音與獨特觀點等「本物の価値」(真正的價值)的重要性。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. YouTubeは、オリジナルの作品を作るクリエイターが成長できる を整え、視聴者により良い体験を提供したいと考えています。

  2. YouTubeの新しいルールでは、どのような動画のおすすめ表示が減りますか。

Source: Gigazine