柔道世界選手権で阿部一二三と阿部詩のきょうだいが金メダル

アゼルバイジャンで開ひらかれている柔道じゅうどうの世界せかい選手権せんしゅけんで、大会たいかい2日目ふつかめとなる10月がつ5日いつか、男子だんし66キロ級きゅうの阿部あべ一二三ひふみ選手せんしゅと女子じょし52キロ級きゅうの妹いもうと、阿部あべ詩うた選手せんしゅが、きょうだいそろって金きんメダルを獲得かくとくしました。

きょうだいそろって= 兄妹兩人一起；兄弟姊妹一同

同おなじ日ひに行おこなわれた試合しあいで、ふたりはそれぞれの階級かいきゅうで勝かち進すすみ、きょうだいでの金きんメダル獲得かくとくを果はたしました。男子だんし66キロ級きゅうと女子じょし52キロ級きゅうのふたつの種目しゅもくで、日本にほんが金きんメダルを手てにすることになりました。

〜を手にする= 贏得、獲得（字面意思為「拿到手中」）

なお、この大会たいかいでは、女子じょし48キロ級きゅうでも古賀こが若菜わかな選手せんしゅが初はつの金きんメダルを獲得かくとくしており、日本にほん勢ぜいの活躍かつやくが注目ちゅうもくされています。

〜勢= 代表某國家或團體的陣營、選手群（如：日本勢指日本隊選手）

學習筆記

文法整理

句型	意思
きょうだいそろって	兄妹兩人一起；兄弟姊妹一同
〜を手にする	贏得、獲得（字面意思為「拿到手中」）
〜勢	代表某國家或團體的陣營、選手群（如：日本勢指日本隊選手）

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
注目	ちゅうもく	N3	注目；注意；關注；注視
活躍	かつやく	N2	活躍；大顯身手；積極參與
獲得	かくとく	N1	獲得；取得；擁有；佔有
階級	かいきゅう	N1	階級；社會階級

延伸學習

•阿部一二三與阿部詩兄妹曾在東京奧運同日勇奪金牌，創下歷史記錄。此次在世界錦標賽再度同日摘金，展現了兩人在國際柔道界頂尖的實力。
•日本體育新聞中常使用「〜勢」（如：日本勢）來指稱代表某一國家或團隊的全體選手，廣泛應用於奧運及各類國際賽事的報導。