·社會·
N5

新潟の瓢湖に白鳥が来ました

天鵝已飛抵新潟瓢湖

#白鳥#瓢湖#新潟県#白鳥おじさん
0:00 / 0:00

新潟県にいがたけん阿賀野市あがのしの瓢湖ひょうこに、10月がつ2日にちに冬ふゆの鳥とりの白鳥はくちょうが来きました。10月がつ5日にちの朝あさには、407羽わの白鳥はくちょうが集あつまりました。

羽= 用於計算鳥類與兔子的量詞。

10月がつ5日にちから、「白鳥はくちょうおじさん」の齋藤功さいとういさおさんがエサやりを始はじめました。齋藤さいとうさんは15年ねんの間あいだ、白鳥はくちょうのお世話せわを続つづけています。

〜を続けています= 表示從過去一直持續進行某動作至今。

瓢湖ひょうこには、11月がつの半なかばから終おわりごろに、およそ6000羽わの白鳥はくちょうが来きます。2羽わの白鳥はくちょうが首くびでハートの形かたちを作つくると、幸しあわせになると言いわれています。エサやりは火曜日かようびと水曜日すいようびを除のぞいて、来年らいねん3月がつまで見みることができます。

〜と言われています= 據說……(表示大眾普遍的說法或傳聞)〜を除いて= 表示「除了……之外」。

學習筆記

文法整理

句型意思
羽用於計算鳥類與兔子的量詞。
〜を続けています表示從過去一直持續進行某動作至今。
〜と言われています據說……(表示大眾普遍的說法或傳聞)
〜を除いて表示「除了……之外」。

詞彙整理

單字讀音等級意思
幸せしあわせN3幸福;幸運;好運;福氣
白鳥はくちょう天鵝
エサやりえさやり餵食動物;給動物餵食的行為
お世話おせわ照顧;照料;關照;幫助;協助;提供方便

延伸學習

  • •位於新潟縣阿賀野市的瓢湖是日本著名的天鵝越冬棲息地,並被指定為國家天然紀念物。
  • •兩隻天鵝面對面用脖子圍出心形的景象,在日本被認為非常吉利,據說能帶來好運與幸福。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 齋藤さんは15年の間、白鳥の を続けています。

  2. 瓢湖にはいつごろ、たくさんの白鳥が来ますか。

Source: FNN Prime Online