·社會·
N4

北海道の国道で親子のクマが見つかる

北海道國道發現熊親子出沒

#北海道#弟子屈町#ヒグマ#警察
0:00 / 0:00

10月がつ3日みっかの午前ごぜん0時じごろ、北海道ほっかいどう弟子屈町てしかがちょうの国道こくどうで、親子おやことみられる3頭とうのクマが道路どうろの上うえに現あらわれました。車くるまで走はしっていた男性だんせいが対向車線たいこうしゃせんにクマを見みつけて、警察けいさつに110番ばんで通報つうほうしました。

〜とみられる= 被認為是…;推測為…

クマ3頭とうのうち1頭とうは体長たいちょうが約やく1.5メートルで、残のこりの2頭とうは子こグマとみられています。車くるまとクマの距離きょりは一番いちばん近ちかいところで約やく2メートルしかありませんでしたが、男性だんせいにケガはなく、車くるまにも被害ひがいはありませんでした。

〜しか〜ない= 只有…;僅僅…

現場げんばの近ちかくではクマの目撃情報もくげきじょうほうが多おおく、警察けいさつはパトロールをして警戒けいかいを強つよめています。

〜を強める= 加強…;提高…

學習筆記

文法整理

句型意思
〜とみられる被認為是…;推測為…
〜しか〜ない只有…;僅僅…
〜を強める加強…;提高…

詞彙整理

單字讀音等級意思
警戒けいかいN1警戒;警惕;戒備;提防
対向車線たいこうしゃせん對向車道;供來車行駛的車道
通報つうほう通報;通知;檢舉;公告
目撃情報もくげきじょうほう目擊者提供的資訊,尤其是關於犯罪、事故等事件的所見所聞
体長たいちょう體長

延伸學習

  • •在日本,「110」是警察緊急報案專線,而「119」則用於火災與救護車求助。
  • •在北海道,國道或住宅區附近若出現熊隻目擊情報,警方通常會實施道路巡邏並向居民發布警戒提醒。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 車で走っていた男性が対向車線にクマを見つけて、警察に110番で しました。

  2. 男性がクマを見つけたとき、車とクマの距離は一番近いところでどのくらいでしたか。

Source: FNN Prime Online