·健康·
N5

熱が38度以上のときに病院へ行く人が多い

發燒至 38 度以上時,很多人會去醫院

#健康#病院#発熱
0:00 / 0:00

日本にほんで、具合ぐあいが悪わるくなったときの調査ちょうさがありました。高たかい熱ねつが出でたときに病院びょういんへ行いく人ひとは、80%を超こえています。

具合が悪くなる= 身體不適 / 生病

熱ねつが37度どくらいのときは、病院びょういんへ行いく人ひとは20%だけです。しかし、熱ねつが38度ど以上いじょうになると、多おおくの人ひとが病院びょういんへ行いきます。医者いしゃに診みてもらいたいし、薬くすりを出だしてもらいたいからです。

診てもらいたい= 希望能(讓醫生)看診

熱ねつが低ひくいときや頭あたまが痛いたいときは、店みせで買かった薬くすりを飲のむ人ひとが多おおいです。家いえで静しずかにやすんで、様子ようすを見みる人ひともいます。

様子を見る= 觀察情況 / 靜觀其變

學習筆記

文法整理

句型意思
具合が悪くなる身體不適 / 生病
診てもらいたい希望能(讓醫生)看診
様子を見る觀察情況 / 靜觀其變

詞彙整理

單字讀音等級意思
医者いしゃN5醫生;醫師
具合ぐあいN4狀況;情形;狀態
調査ちょうさN3調查;審查;查驗;詢問;研究
様子ようすN3情況;情形;狀態;狀況

延伸學習

  • •在日本,醫療基準通常將 37.5℃ 以上視為發燒,但一般民眾常以 38℃ 作為是否前往診所或醫院就診的明確指標。
  • •症狀較輕微時,日本民眾常在藥局購買成藥(市販藥)服用;若需開立處方藥則必須經由醫師看診。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 日本で、具合が悪くなったときの がありました。

  2. 熱が38度以上のとき、どうして病院へ行きますか。

Source: nippon.com