·科技·
N2

AppleがmacOSの「フルディスクアクセス」管理を強化へ AI普及で高まるリスクを懸念

Apple將強化macOS「全磁碟存取」管理 憂心AI普及帶來風險

#Apple#macOS#AIエージェント#セキュリティ#プライバシー
0:00 / 0:00

米べいAppleは10月がつ2日ふつか、macOSの「フルディスクアクセス(Full Disk Access)」権限けんげんについて、ユーザーがアプリに許可きょかを与あたえる際さいの管理かんりを強化きょうかする方針ほうしんを開発者かいはつしゃ向むけサイトで発表はっぴょうしました。自律的じりつてきに動作どうさするAIエージェントが普及ふきゅうするなか、システム全体ぜんたいへのアクセスを安易あんいに許ゆるすことによるセキュリティ上じょうのリスクが高たかまっているためです。

開発者向け= 面向開發者;針對開發者(特定對象)〜を与える際= 在授予……之際;在給予……的時候

フルディスクアクセスは、本来ほんらいバックアップアプリなどが正ただしく機能きのうするよう、プライバシー保護ほごの大半たいはんを迂回うかいできるようにする強力きょうりょくな権限けんげんです。しかしAppleは、一部いちぶの開発者かいはつしゃがユーザーの十分じゅうぶんな理解りかいを得えないままこの権限けんげんを利用りようし、ファイルやメール、閲覧えつらん履歴りれき、メッセージ内容ないようなどが危険きけんにさらされていると指摘してきしました。今後こんごは、リスクを明確めいかくに把握はあくしたうえで明示的めいじてきな操作そうさを行おこなったユーザーのみが許可きょかできる追加ついかの制御せいぎょを導入どうにゅうする方針ほうしんですが、導入どうにゅう時期じきなどの詳細しょうさいは明あきらかにしていません。

理解を得ないまま= 在未獲得充分理解的情況下;保持未獲理解的狀態把握したうえで= 在掌握……之後;先明確了解後再行授權

Appleは特定とくていの企業きぎょうやアプリへの言及げんきゅうを避さけていますが、9月がつには米べいMetaのAIエージェント「Muse」のMac版はんアプリを巡めぐり、フルディスクアクセスとメッセージデータの取とり扱あつかいが議論ぎろんとなっていました。米べいInc.のコラムニスト、ジェイソン・エイテン氏しは9月がつ19日にち、MuseがMacの通知つうちやメッセージを監視かんしし、非常ひじょうに個人こじん的てきな情報じょうほうを開示かいじしないまま対話たいわに使つかっていたとThreadsに投稿とうこうしました。同氏どうしは、Muse自身じしんが「許可きょかなくこれを進すすめてしまい、申もうし訳わけない」と回答かいとうした画面がめんも示しめしました。

〜を巡り= 圍繞著……;針對……(話題或爭議)

これに対たいし、Metaの「Meta Superintelligence Labs」幹部かんぶであるデビッド・シングルトン氏しは同日どうじつ、Threadsで反論はんろんしました。同氏どうしによると、Mac版はんMuseのメッセージ連携れんけいはオプトイン方式ほうしきであり、macOSのシステムレベルでフルディスクアクセスが許可きょかされ、かつMuse側がわでメッセージのコネクタが有効ゆうこうになっている場合ばあいにのみ、メッセージの内容ないようを読よみ取とることができます。これにはアプリレベルの許可きょかとmacOSの保護ほごによる3段階だんかいの手順てじゅんが必要ひつようで、仮かりにMuseアプリにバグがあっても回避かいひできないと説明せつめいしています。

これに対し= 對此;與此相對仮に〜ても= 假設……也;即使發生……的情況(結果也不變)

學習筆記

文法整理

句型意思
開発者向け面向開發者;針對開發者(特定對象)
〜を与える際在授予……之際;在給予……的時候
理解を得ないまま在未獲得充分理解的情況下;保持未獲理解的狀態
把握したうえで在掌握……之後;先明確了解後再行授權
〜を巡り圍繞著……;針對……(話題或爭議)
これに対し對此;與此相對
仮に〜ても假設……也;即使發生……的情況(結果也不變)

詞彙整理

單字讀音等級意思
強化きょうかN2強化;加強;增強;補強;鞏固
方針ほうしんN2方針;政策;方向;計畫;原則
普及ふきゅうN2普及;推廣;傳播
権限けんげんN1權限;權力;職權;管轄權
指摘してきN1指出;點出;指明
把握はあくN1把握;掌握;理解;掌控
監視かんしN1監視;監控;注視;監督;看守
迂回うかい繞道;迂迴;繞行
回避かいひ迴避;規避;避免

延伸學習

  • •macOS 的「全磁碟存取(FDA)」是一項強大的系統權限,能繞過標準沙盒限制,讀取郵件、訊息及 Safari 瀏覽紀錄等保護資料。
  • •隨著自主運作的 AI 代理人迅速普及,若授予過度寬鬆的權限,可能導致私密資料在使用者不知情的情況下遭存取或洩漏。
  • •Meta「Muse」代理人引發的爭議,凸顯了便利的 AI 輔助功能與作業系統層級之明確使用者授權之間的權衡。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 米Appleは10月2日、macOSの「フルディスクアクセス(Full Disk Access)」権限について、ユーザーがアプリに許可を与える際の管理を強化する を開発者向けサイトで発表しました。

  2. Appleが「フルディスクアクセス」の管理を強化する主な理由は何ですか。

Source: ITmedia AI+