·文化·
N2

太宰治が師の佐藤春夫に送った未公開の手紙が見つかる

太宰治寄給恩師佐藤春夫的未公開信件被發現

#太宰治#佐藤春夫#手紙#文学
0:00 / 0:00

作家さっかの太宰治だざいおさむが、かつて師しと仰あおいでいた佐藤春夫さとうはるおに送おくったお礼れいの手紙てがみが、神奈川県かながわけんで新あらたに見みつかりました。これまで公開こうかいされていなかった未公開みこうかいの手紙てがみであり、文芸ぶんげいの分野ぶんやで大おおきな話題わだいとなっています。

〜と仰ぐ= 尊奉(某人)為師長或導師

太宰だざいと佐藤さとうの2人ふたりは、かつて芥川賞あくたがわしょうをめぐって疎遠そえんになっていたとされています。そのため、2人ふたりがその後ごどのような関係かんけいを保たもっていたのかについては、これまでさまざまな見方みかたがありました。

〜をめぐって= 圍繞著……;針對(爭議或主題)

今回こんかい見みつかったお礼れいの手紙てがみについて、専門家せんもんかは「2人ふたりの交流こうりゅうが復活ふっかつしていたことを裏付うらづける貴重きちょうな手紙てがみだ」と指摘してきしています。

〜を裏付ける= 佐證;證實(某事為真)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜と仰ぐ尊奉(某人)為師長或導師
〜をめぐって圍繞著……;針對(爭議或主題)
〜を裏付ける佐證;證實(某事為真)

詞彙整理

單字讀音等級意思
文芸ぶんげいN2文藝;文學
交流こうりゅうN2交流;互動;往來;交匯
未公開みこうかい尚未公開;尚未對外發布
疎遠そえん疏遠;疏離;久不聯絡

延伸學習

  • •太宰治(1909–1948)為日本近現代代表作家之一,著有《人間失格》、《斜陽》等名作。
  • •佐藤春夫(1892–1964)為著名小說家與詩人,曾為太宰治的文學導師。兩人曾因第一屆芥川獎評選爭議而產生嫌隙,此次新發現的信件為兩人後來恢復交流提供了重要佐證。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 太宰と佐藤の2人は、かつて芥川賞をめぐって になっていたとされています。

  2. 今回見つかった手紙について、専門家はどのように指摘していますか。

Source: NHK Science