·體育·
N4

アジア大会の女子サッカー 日本がPK戦で3連覇

亞運女子足球 日本經點球大戰勇奪三連霸

#アジア大会#サッカー#なでしこジャパン
0:00 / 0:00

愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいのサッカー女子じょしで、日本代表にほんだいひょうの「なでしこジャパン」が優勝ゆうしょうしました。なでしこジャパンがこの大会たいかいで優勝ゆうしょうするのは、3回かい連続れんぞくです。

〜連続= 連續……(表示動作或狀態不間斷地持續)

決勝けっしょうは10月がつ2日かの夜よる、静岡県しずおかけん袋井市ふくろいしで行おこなわれました。日本にほんは北朝鮮きたちょうせんと戦たたかいました。

〜で行われる= 在……舉行(表示活動、賽事在某地舉辦)

試合しあいはペナルティーキック(PK)戦せんまで進すすみました。日本にほんはPK戦せんで北朝鮮きたちょうせんに勝かち、3連覇れんぱを達成たっせいしました。

〜まで進む= 推進至……(表示比賽或流程進行到某階段)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜連続連續……(表示動作或狀態不間斷地持續)
〜で行われる在……舉行(表示活動、賽事在某地舉辦)
〜まで進む推進至……(表示比賽或流程進行到某階段)

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍;優勝;奪冠
達成たっせいN1達成;完成;實現;達到
決勝けっしょうN1決賽;決定勝負
連覇れんぱ連霸;連續奪冠

延伸學習

  • •日本女子足球國家隊的暱稱為「撫子日本」(なでしこジャパン),「撫子」(Nadeshiko)源自大和撫子,象徵日本女性傳統的柔美與堅韌。
  • •體育新聞中常使用的「連覇」(れんぱ),是由「連」(連續)與「覇」(霸主/冠軍)組合而成,「3連覇」即代表連續三次獲得冠軍(三連霸)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 日本はPK戦で北朝鮮に勝ち、3連覇を しました。

  2. 決勝はどこで行われましたか。

Source: NHK Sports