日本に住む外国人が「永住許可」を取るための条件が、2026年10月1日から厳しくなりました。政府は永住許可の指針を新しくし、必要となる年収の基準を引き上げました。また、申請するときにかかる手数料も大きく高くなりました。
Vる+ための= 為了;用於……的目的〜を引き上げる= 調高、提高(基準、程度或金額)
これまでは、1人で暮らす外国人の場合、年収300万円程度が許可の目安とされていました。しかし新しい基準では、日本人の世帯の平均以上の収入を継続して得ていることが求められます。総務省の家計調査によると、1人で働く世帯の平均年収は約450万円のため、基準は大きく上がりました。さらに、2027年4月からは年金や税金の支払い状況についても審査が厳しくなります。
〜とされる= 被認為是;被視為(某種標準或規定)N+によると= 根據……(表示資訊來源)N+についても= 關於……也;針對……同樣
永住許可を申請する手数料は、これまでの1万円から20万円に上がります。在留資格の変更や更新にかかる手数料も、在留期間に合わせて高くなりました。この政策は高市早苗政権によるもので、事前に集められた意見(パブリックコメント)には「外国人を排除している」といった懸念の声も寄せられました。出入国在留管理庁(入管庁)は「制度を適正にするためであり、許可の数を減らすことが目的ではない」と説明しています。
N+に合わせて= 配合……;依據……相應調整N+による= 由於;由……所推行
日本に住む外国人の数は、2025年末の時点で過去最多の約413万人となりました。その中で最も多いのが永住者で、約95万人にのぼっています。
N+の時点で= 截至……之時;在……的時間點〜にのぼる= 高達;達到(較大數額)