·社會·
N1

日本の人口減少が過去最大の317万人に 外国人住民は過去最多の384万人に

日本人口減少創歷來最大跌幅317萬人 外國籍居民達創紀錄384萬人

#国勢調査#人口減少#外国人住民
0:00 / 0:00

総務省そうむしょうが発表はっぴょうした2025年ねんの国勢調査こくせいちょうさ確定値かくていちによると、日本にほんの総人口そうじんこうは前回ぜんかい2020年ねんの調査ちょうさから317万まん3571人にん減少げんしょうの1億おく2297万まん2528人にんとなり、1920年ねんの調査開始以来ちょうさかいしいらいで最大さいだいの減少幅げんしょうはばを記録きろくした。人口減少じんこうげんしょうは2015年ねんの調査ちょうさから3回連続かいれんぞくで、減少率げんしょうりつも2.5%に拡大かくだいしており、国内こくないの人口減じんこうげんが加速かそくしている実態じったいが明あきらかになった。

〜によると= 根據〜(用於引述消息或數據來源)

都道府県別とどうふけんべつで見みると、人口じんこうが増加ぞうかしたのは東京都とうきょうとのみで、残のこる46道府県どうふけんで減少げんしょうした。これまで人口増加じんこうぞうかが続つづいていた埼玉さいたま、千葉ちば、神奈川かながわ、愛知あいち、滋賀しが、福岡ふくおか、沖縄おきなわの7県けんも今回こんかいから減少げんしょうに転てんじ、大都市圏だいとしけんでも人口減じんこうげんが進すすんでいる。

〜に転じる= 轉為〜(表示事態朝相反方向轉變)

一方いっぽうで、総人口そうじんこうに占しめる外国人人口がいこくじんじんこうは384万まん39人にんと全体ぜんたいの3.1%に達たっし、過去最多かこさいたを更新こうしんした。2020年ねんの調査ちょうさと比較ひかくすると、日本人人口にほんじんじんこうが426万まん6973人にん減少げんしょうしたのに対たいし、外国人人口がいこくじんじんこうは109万まん3525人にん増加ぞうかしている。国籍別こくせきべつでは「中国ちゅうごく」が24.0%で最多さいたとなり、ベトナムが15.9%、「韓国かんこく・朝鮮ちょうせん」が10.4%と続つづいている。

〜に占める= 占〜(表示在整體中所占的比重或比率)〜に対し= 相對地 / 與〜相對(用於對比兩個相反的事態或數值)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜によると根據〜(用於引述消息或數據來源)
〜に転じる轉為〜(表示事態朝相反方向轉變)
〜に占める占〜(表示在整體中所占的比重或比率)
〜に対し相對地 / 與〜相對(用於對比兩個相反的事態或數值)

詞彙整理

單字讀音等級意思
実態じったいN1實際情況;實情;真相
国勢調査こくせいちょうさ國勢調查;人口普查
大都市圏だいとしけん大都會圈;以大城市為核心,涵蓋周邊市鎮的都市區域
過去最多かこさいた歷來最多;創歷來最高紀錄(用於數量等)
更新こうしん更新;更換;刷新;翻新

延伸學習

  • •『国勢調査』(國勢調查)是日本每5年由總務省實施一次的全國性人口普查,自1920年起開始舉辦。
  • •文中區分了『日本人人口』(日本籍人口)與『外国人人口』(外國籍人口),顯示出在日本國籍人口持續大幅減少的同時,外國籍常住人口呈顯著增長趨勢。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 一方で、総人口に占める外国人人口は384万39人と全体の3.1%に達し、過去最多を した。

  2. 2025年の国勢調査で人口が増加した都道府県はどこですか。

Source: nippon.com