·社會·
N4

東京大学で初めて女性の学長が選ばれる

東京大學首次選出女性校長

#東京大学#学長#女性
0:00 / 0:00

東京とうきょう大学だいがくは9月がつ28日にち、次つぎの学長がくちょうに大学院だいがくいんの教授きょうじゅである藤垣ふじがき裕子ゆうこさん(64歳さい)を選えらんだと発表はっぴょうしました。東京とうきょう大学だいがくで女性じょせいが学長がくちょうになるのは、創立そうりつしてから初はじめてです。

創立してから= 在……之後;自從……以來(表示動作完成後的起點)

藤垣ふじがきさんは1985年ねんに東京とうきょう大学だいがくを卒業そつぎょうし、2010年ねんから教授きょうじゅを務つとめています。これまでに理事りじや副学長ふくがくちょうなどを経験けいけんしてきました。現在げんざいの藤井ふじい輝夫てるお学長がくちょう(62歳さい)の後あとを継つぎ、任期にんきは2027年ねん4月がつから6年間ねんかんです。

〜てくる= 一直……過來(表示從過去持續到現在的過程或經驗)

学長がくちょうを選えらぶ投票とうひょうでは、5人にんの候補者こうほしゃの中なかで藤垣ふじがきさんは2番目ばんめの票ひょうでした。しかし、外部がいぶの有識者ゆうしきしゃなども入はいる「学長選考がくちょうせんこう・監察会議かんさつかいぎ」が総合的そうごうてきに判断はんだんして、藤垣ふじがきさんを選えらびました。

総合的に= 綜合地;全面地(「〜的」的副詞用法,表示考量整體情況)

學習筆記

文法整理

句型意思
創立してから在……之後;自從……以來(表示動作完成後的起點)
〜てくる一直……過來(表示從過去持續到現在的過程或經驗)
総合的に綜合地;全面地(「〜的」的副詞用法,表示考量整體情況)

詞彙整理

單字讀音等級意思
判断はんだんN3判斷;判定;裁定;結論
創立そうりつN1創立;創辦;成立;設立
候補者こうほしゃ候選人;應徵者;申請人
総合的そうごうてき綜合的;全面的;整體的;全方位的;複合的;總體的

延伸學習

  • •東京大學創立於1877年,是日本歷史最悠久且最頂尖的國立大學。創校近150年來首次選出女性校長,在日本高等教育界具有重大象徵意義。
  • •日本大學的「校長遴選與監察會議(学長選考・監察会議)」包含校外專家學者(外部の有識者),旨在從綜合的角度進行考量,而不僅僅以內部投票結果為唯一依據。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 東京大学で女性が学長になるのは、 してから初めてです。

  2. 次の学長にはどの候補者が選ばれましたか。

Source: Mainichi