東京大学は9月28日、次の学長に大学院の教授である藤垣裕子さん(64歳)を選んだと発表しました。東京大学で女性が学長になるのは、創立してから初めてです。
創立してから= 在……之後;自從……以來(表示動作完成後的起點)
藤垣さんは1985年に東京大学を卒業し、2010年から教授を務めています。これまでに理事や副学長などを経験してきました。現在の藤井輝夫学長(62歳)の後を継ぎ、任期は2027年4月から6年間です。
〜てくる= 一直……過來(表示從過去持續到現在的過程或經驗)
学長を選ぶ投票では、5人の候補者の中で藤垣さんは2番目の票でした。しかし、外部の有識者なども入る「学長選考・監察会議」が総合的に判断して、藤垣さんを選びました。
総合的に= 綜合地;全面地(「〜的」的副詞用法,表示考量整體情況)