·文化·
N1

「北の国から」の脚本家 倉本聰さんが死去

《來自北國》編劇倉本聰逝世

#訃報#倉本聰#脚本家#北の国から
0:00 / 0:00

北海道ほっかいどうの雄大ゆうだいな自然しぜんの中なかで暮くらす家族かぞくを描えがいて人気にんきを集あつめたテレビドラマ「北きたの国くにから」などで知しられる脚本家きゃくほんかの倉本くらもと聰そうさんが亡なくなったことが分わかった。

〜で知られる= 以…聞名;因…而為人所知〜ことが分かった= 經證實/獲悉…(新聞中用於報導確認的事實)

倉本くらもとさんは今月こんげつ18日にち、多臓器不全たぞうきふぜんのため91歳さいで亡なくなった。

倉本くらもとさんはこれまでに、多おおくのテレビドラマや舞台ぶたいの脚本きゃくほんを手てがけていた。

〜を手がける= 親自處理、負責或創作(作品、事業等)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜で知られる以…聞名;因…而為人所知
〜ことが分かった經證實/獲悉…(新聞中用於報導確認的事實)
〜を手がける親自處理、負責或創作(作品、事業等)

詞彙整理

單字讀音意思
脚本家きゃくほんか編寫電影、電視劇、舞台劇等劇本的人;編劇
多臓器不全たぞうきふぜん多重器官衰竭;多個器官同時或相繼喪失正常功能的嚴重病況
雄大ゆうだい雄偉;宏偉;壯麗

延伸學習

  • •倉本聰於1977年移居北海道富良野市,並設立戲劇學校「富良野塾」,創作了深深連結北海道自然與社會主題的代表作。
  • •日本新聞在報導著名人物訃聞時,習慣明確標示死因(如「多臓器不全」多重器官衰竭)與年齡,常使用「〜のため◯◯歳で亡くなった」的句型。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 倉本さんは今月18日、 のため91歳で亡くなった。

  2. 倉本聰さんはどのような作品で特に知られていますか。

  3. 「〜で知られる」はどのような意味ですか。

Source: NHK Science