·社會·
N3

「技能五輪」日本がメダル10個獲得 2年後は愛知県で開催

「國際技能競賽」日本獲得10面獎牌 2年後將於愛知縣舉行

#技能五輪#愛知県#日本代表
0:00 / 0:00

中国ちゅうごくの上海しゃんはいで開ひらかれていた「技能五輪国際大会ぎのうごりんこくさいたいかい」が閉幕へいまくし、日本にほんは金きんメダル2個こを含ふくむあわせて10個このメダルを獲得かくとくしました。

Nを含む= 包含N;包括N在內

この大会たいかいは、世界各地せかいかくちの若わかい技術者ぎじゅつしゃたちが仕事しごとの技能ぎのうを競きそい合あうもので、2年ねんに1回かい開ひらかれています。

V合う= 互相……;彼此一同做某動作

2年後ねんごの次つぎの大会たいかいは、愛知県あいちけんで開催かいさいされることになっています。

Vることになっている= 預定……;規定……;已被決定……

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを含む包含N;包括N在內
V合う互相……;彼此一同做某動作
Vることになっている預定……;規定……;已被決定……

詞彙整理

單字讀音等級意思
獲得かくとくN1獲得;取得;擁有;佔有
開催かいさいN1舉辦;舉行;召開;主辦

延伸學習

  • •「國際技能競賽」(WorldSkills Competition)常被稱為「職業技能奧林匹克」,是一項供年輕技術人員展示精湛技術與職業技能的國際競賽。
  • •在日文新聞報導中,表達活動舉行頻率常使用「X年に1回」(每X年舉辦一次),而表達官方安排或既定規劃時則常採用「〜ことになっている」句型。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 中国の上海で開かれていた「技能五輪国際大会」が閉幕し、日本は金メダル2個を含むあわせて10個のメダルを しました。

  2. 次の技能五輪国際大会はどこで開催されますか。

Source: NHK