·文化·
N3

「ペア碁」の国際大会で井山裕太九段が囲碁AIと対局

井山裕太九段於「雙人圍棋」國際大賽中與圍棋AI對局

#囲碁#AI#井山裕太
0:00 / 0:00

男女だんじょがペアを組くんで囲碁いごを打うつ「ペア碁ご」の国際こくさい的てきなイベントが、名古屋市なごやしで開ひらかれました。このイベントでは、プロ棋士きしのペアによるトーナメントや、囲碁いごAI(人工知能じんこうちのう)とプロ棋士きしがペアを組くむ対局たいきょくが行おこなわれました。

ペアを組む= 組隊;搭檔

対局たいきょくには、プロ棋士きしの井山いやま裕太ゆうた九段くだんが参加さんかしました。井山いやま九段くだんは囲碁いごAIとペアを組くんで対局たいきょくに臨のぞみ、多おおくの関心かんしんを集あつめました。

〜に臨む= 迎戰;參加(重要賽事或場合)関心を集める= 吸引關注;引人注目

このイベントは、愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいに関連かんれんして開ひらかれたものです。

Nに関連して= 與N相關;配合N

學習筆記

文法整理

句型意思
ペアを組む組隊;搭檔
〜に臨む迎戰;參加(重要賽事或場合)
関心を集める吸引關注;引人注目
Nに関連して與N相關;配合N

詞彙整理

單字讀音等級意思
関心かんしんN3關心;興趣;關注
対局たいきょく對局;下棋
プロ棋士プロきし職業為日本將棋棋士、以參加正式比賽及從事相關活動維生的人。
人工知能じんこうちのう人工智慧;使電腦模擬人類思考、學習、判斷等智慧活動的技術或系統

延伸學習

  • •「雙人圍棋」(Pair Go)是1990年在日本創立的特殊對弈形式,由男女棋士組成雙人搭檔,在不進行言語溝通的情況下輪流落子。
  • •愛知·名古屋亞運會將圍棋列為正式比賽項目,促進了當地舉辦國際圍棋賽事的熱度與關注。

練習

測試你剛學到的內容。

  1.  には、プロ棋士の井山裕太九段が参加しました。

  2. 井山九段は対局で誰とペアを組みましたか。

Source: NHK Science