日本企業が人型ロボット事業の強化に向けて、中国市場へのアプローチを本格化させている。活発な技術開発が展開される中国に研究開発拠点を新設するほか、現地企業との協業を深める動きが相次いでいる。
Nに向けて= 以……為目標;朝著……本格化させる= 全面展開;使本格化
背景には、中国において人型ロボットの要素技術や実用化に向けた研究が急速に進んでいる状況がある。日本企業としては、最先端の開発環境が整う現地に拠点を設けることで、イノベーションの波を取り込むとともに、技術の獲得や実証実験を加速させる狙いがある。
背景には〜がある= 背後的原因在於……〜狙いがある= 旨在……;目的是……
さらに、現地のサプライヤーや関連企業との強固なパートナーシップを構築し、将来的な製品の販路拡大や市場シェアの確保につなげたい考えだ。人型ロボットの産業利用や商業展開が世界的に注目される中、日中両国の強みを活かした共同開発の動向が今後も注視される。
〜考えだ= 打算……;意圖是……〜が注視される= 將持續受到密切關注