最近、いろいろな食べ物や飲み物の値段が上がっています。タイガー魔法瓶が6月下旬に20歳以上の男女658人に行った調査によると、全体の90.4%の人が「ここ数年で食費が高くなった」と答えました。そのため、外食を減らして、家でご飯を食べる人が増えています。
〜によると= 根據……(表示情報來源)
調査では、62.1%の人が「家での食事が増えた、または外食が減った」と答えました。外食を減らした理由は、「物価が上がって節約するため」が65.3%で一番多くなりました。また、家での食事に求めることとして、45.4%の人が「外食に比べてコストパフォーマンスが良いこと」を挙げました。
〜に比べて= 與……相比(用於兩者之間的比較)
家での食事をより良くするために調理家電を買いたいと答えた346人のうち、54.9%の人が「炊飯器」を買いたいと答えました。去年はお米の値段が高くなりましたが、最近は下がり傾向にあります。節約しながら、家でおいしいご飯を食べたいと考える人が多いようです。
〜傾向にある= 有……的趨勢 / 呈現……傾向