·財經·
N4

食べ物の値段が上がり家でご飯を食べる人が増える

食品價格上漲 在家用餐人數增加

#食費#節約#外食#炊飯器
0:00 / 0:00

最近さいきん、いろいろな食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがっています。タイガー魔法瓶まほうびんが6月がつ下旬げじゅんに20歳さい以上いじょうの男女だんじょ658人にんに行おこなった調査ちょうさによると、全体ぜんたいの90.4%の人ひとが「ここ数年すうねんで食費しょくひが高たかくなった」と答こたえました。そのため、外食がいしょくを減へらして、家いえでご飯はんを食たべる人ひとが増ふえています。

〜によると= 根據……(表示情報來源)

調査ちょうさでは、62.1%の人ひとが「家いえでの食事しょくじが増ふえた、または外食がいしょくが減へった」と答こたえました。外食がいしょくを減へらした理由りゆうは、「物価ぶっかが上あがって節約せつやくするため」が65.3%で一番いちばん多おおくなりました。また、家いえでの食事しょくじに求もとめることとして、45.4%の人ひとが「外食がいしょくに比くらべてコストパフォーマンスが良よいこと」を挙あげました。

〜に比べて= 與……相比(用於兩者之間的比較)

家いえでの食事しょくじをより良よくするために調理ちょうり家電かでんを買かいたいと答こたえた346人にんのうち、54.9%の人ひとが「炊飯器すいはんき」を買かいたいと答こたえました。去年きょねんはお米こめの値段ねだんが高たかくなりましたが、最近さいきんは下さがり傾向けいこうにあります。節約せつやくしながら、家いえでおいしいご飯はんを食たべたいと考かんがえる人ひとが多おおいようです。

〜傾向にある= 有……的趨勢 / 呈現……傾向

學習筆記

文法整理

句型意思
〜によると根據……(表示情報來源)
〜に比べて與……相比(用於兩者之間的比較)
〜傾向にある有……的趨勢 / 呈現……傾向

詞彙整理

單字讀音等級意思
節約せつやくN3節約;節省
物価ぶっかN3物價;生活費
外食がいしょく外食;在外面吃飯
炊飯器すいはんき電鍋;電子鍋

延伸學習

  • •「炊飯器」(電飯鍋)在日本家庭中是核心的烹飪家電之一。講究內鍋材質與壓力控制的高功能電飯鍋,是許多家庭提升在家用餐品質的熱門選擇。
  • •「タイガー魔法瓶」(虎牌)是日本知名保温瓶與廚房家電大廠,經常針對飲食習慣與家庭消費進行市場調查。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. そのため、 を減らして、家でご飯を食べる人が増えています。

  2. 「外食を減らした理由」で一番多かったものは何ですか。

  3. 「〜に比べて」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com