·文化·
N5

宮崎県の「ひょっとこ踊り」でみんなが笑顔になる

宮崎縣的「火男舞」讓大家露出笑容

#ひょっとこ踊り#郷土芸能#お祭り
0:00 / 0:00

宮崎県みやざきけんには、「ひょっとこ踊おどり」という有名ゆうめいな踊おどりがあります。踊おどる人ひとは、お面めんをつけて、おもしろい動うごきをします。この踊おどりを見みると、みんなが自然しぜんと笑顔えがおになります。

〜という= 名為……;叫做……(用於介紹名稱)

宮崎市みやざきしのチームには、1歳さいから80歳さいまでの約やく35人にんが入はいっています。メンバーは、お祭まつりの会場かいじょうで楽たのしく踊おどります。お面めんをかぶると、内気うちきな人ひとでも元気げんきに踊おどることができます。

〜ことができる= 能夠做……;可以做……(表示能力或可能性)

チームの代表だいひょうの男性だんせいは、みんなが使つかうお面めんも作つくっています。男性だんせいは、「世界中せかいじゅうの人ひとに笑顔えがおになってほしいです」と話はなしています。

〜てほしい= 希望(他人)做……

學習筆記

文法整理

句型意思
〜という名為……;叫做……(用於介紹名稱)
〜ことができる能夠做……;可以做……(表示能力或可能性)
〜てほしい希望(他人)做……

詞彙整理

單字讀音等級意思
会場かいじょうN4會場;場地;集會地點;場所
笑顔えがおN3笑臉;笑容;微笑
代表だいひょうN3代表;代表團
内気うちき內向;害羞;靦腆;羞怯

延伸學習

  • •「火男」(Hyottoko)是日本傳統滑稽角色,常帶有歪嘴表情的面具,多用於傳統祭典舞蹈中。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. この踊りを見ると、みんなが自然と になります。

  2. 「ひょっとこ踊り」を見ると、みんなはどうなりますか。

Source: FNN Prime Online