日米で活躍したオリックスの平野佳寿投手が現役引退を発表した

プロ野球やきゅうのオリックス・バファローズで日米にちべい通算つうさん250セーブを達成たっせいした平野ひらの佳寿よしひさ投手とうしゅ（42）が現役げんえきを引退いんたいし、記者きしゃ会見かいけんで21年ねん間かんのプロ生活せいかつを振ふり返かえりました。今季こんき最後さいごの登板とうばんとなったソフトバンク戦せんでは、九回きゅうかいにマウンドへ上あがり、同おなじく今季こんき限かぎりで引退いんたいするソフトバンクの中村なかむら晃あきら選手せんしゅからフォークボールで空振からぶり三振さんしんを奪うばい、現役げんえき最後さいごの打者だしゃを抑おさえました。

平野ひらの投手とうしゅは2006年ねんにオリックスへ入団にゅうだんしました。当初とうしょは先発せんぱつ投手とうしゅでしたが、プロ5年ねん目めの2010年ねんに中継なかつぎ（リリーフ）へ転向てんこうしたことが大おおきな転機てんきとなりました。記者きしゃ会見かいけんで平野ひらの投手とうしゅは「1軍ぐんにしがみつくには言いわれたことをやるしかなかった。先発せんぱつへの思おもいもあったが、すんなり受うけ入いれられた」と当時とうじを語かたりました。その後ご、2011年ねんに最優秀さいゆうしゅう中継なかつぎ投手とうしゅ、2014年ねんに最多さいたセーブのタイトルを獲得かくとくしました。

2018年ねんからは米べいメジャーリーグ（MLB）で活躍かつやくし、2021年ねんにオリックスへ復帰ふっき。通算つうさん87敗はいという悔くやしい経験けいけんも重かさねながら、2023年ねんには日米にちべい通算つうさん250セーブを達成たっせいしました。しかし、今年ことし7月がつにけがが重かさなり「シンプルに戦力せんりょくにならない」と感かんじて引退いんたいを決断けつだんしたと説明せつめいしました。

引退いんたいセレモニーの挨拶あいさつでは、野球やきゅうをする子供こどもたちに向むけて「僕ぼくはいっぱい失敗しっぱいをしてきました。球場きゅうじょうに行いくのも嫌いやだなと思おもうことはたくさんありましたが、最後さいごに一歩いっぽ前まえに出だす勇気ゆうきがあったからここまで来こられました。いっぱい失敗しっぱいしてください。その分ぶんいっぱい練習れんしゅうしてください」とメッセージを送おくりました。