·文化·
N4

なぜウサギが人気?獣医が話す魅力

為什麼兔子大受歡迎?獸醫師解說牠們的魅力

#ウサギ#ペット#動物病院
0:00 / 0:00

9月がつの第だい4土曜日どようびは「国際こくさいウサギの日ひ」です。福島市ふくしましのペットショップ「ペットワールドアミーゴ福島南店ふくしまみなみてん」では、さまざまなウサギが人気にんきを集あつめています。一番いちばん人気にんきがあるのは「ネザーランドドワーフ」で、たれ耳みみの「ホーランドロップ」も人気にんきです。

人気を集める= 吸引人氣;大受歡迎

ショップと同おなじ場所ばしょには、ウサギの専門せんもんの「ラビッツ動物病院どうぶつびょういん」があります。食事しょくじや生活せいかつの環境かんきょうについて相談そうだんできるため、県外けんがいから通かよう飼かい主ぬしもいます。院長いんちょうの澤田さわだ浩気ひろきさんは、自分じぶんのウサギを診みるためにこの病院びょういんを作つくりました。今いまはウサギだけでなく、ハムスターやモルモットなども診察しんさつしています。

〜だけでなく〜も= 不只……連……也……

澤田さわだ院長いんちょうによると、ウサギの魅力みりょくは「ツンデレ」なところです。呼よんですぐに来くるのではなく、自分じぶんの気分きぶんで近ちかづいてきます。また、「小ちいさくて、やわらかくて、丸まるい」という姿すがたは、人間にんげんが「かわいい」と感かんじる要素ようそをすべて持もっていると話はなしています。

〜によると= 根據……(表示消息來源)

澤田さわだ院長いんちょうは「とても好すきになりやすいので気きをつけてください」と話はなしています。ウサギの魅力みりょくを知しってみるのも楽たのしそうです。

〜しやすい= 容易……;很傾向於……

學習筆記

文法整理

句型意思
人気を集める吸引人氣;大受歡迎
〜だけでなく〜も不只……連……也……
〜によると根據……(表示消息來源)
〜しやすい容易……;很傾向於……

詞彙整理

單字讀音等級意思
相談そうだんN4商量;諮詢;商議;徵求意見
人気にんきN3人氣;受歡迎
環境かんきょうN3環境;周遭;境況
診察しんさつN3診察;檢查;問診
魅力みりょくN3魅力;吸引力;誘惑力
専門せんもん專業;專長;專攻;領域;學科

延伸學習

  • •「國際兔子日」是由動保團體發起於9月第4個星期六的紀念日,旨在宣導正確的家兔飼養觀念與保護意識。
  • •在日本寵物文化中,常使用「傲嬌」(ツンデレ)來形容兔子或貓等性格獨立、需要時間培養感情的動物。
  • •「たれ耳」(tare-mimi)字面意思為「下垂的耳朵」,專指荷蘭垂耳兔等垂耳品種。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ショップと同じ場所には、ウサギの の「ラビッツ動物病院」があります。

  2. 澤田院長によると、ウサギの魅力はどんなところですか。

  3. 「〜によると」はどういう意味ですか。

Source: FNN Prime Online