·科技·
N3

同人誌のコピー本を簡単に作れる無料ツールが話題

能輕鬆製作同人誌影印本的免費工具引發話題

#同人誌#コピー本#印刷#ウェブツール
0:00 / 0:00

同人誌どうじんしを自分じぶんで印刷いんさつして作つくる「コピー本ぼん」を、綺麗きれいな仕上しあがりで手軽てがるに作つくれる無料むりょうのウェブツール「コピー本ぼんメーカー」が公開こうかいされ、話題わだいになっています。このツールは同人作家どうじんさっかのてょんてょん氏しが開発かいはつしたもので、印刷所いんさつじょを使つかわずに自分じぶんで本ほんを作つくりたい人ひとを助たすけるために作つくられました。

〜せずに= 不……;沒有……(ないで的書面語)〜ために= 為了……(表示目的)

コピー本ぼんは、紙かみに原稿げんこうを印刷いんさつし、半分はんぶんに折おって中央ちゅうおうをホッチキスなどで留とめる「中なか綴とじ」という方法ほうほうで作つくるのが一般的いっぱんてきです。しかし、ページ数すうが多おおくなると「用紙ようしの表おもてと裏うらにどのページを配置はいちすればよいか」という計算けいさんが複雑ふくざつになります。また、折おった時ときに位置いちがズレたり、内側うちがわの紙かみが外側そとがわにはみ出だしたりする問題もんだいもありました。

〜ばよい= 只要……就好;該如何……

「コピー本ぼんメーカー」を使つかうと、画面がめんに原稿画像げんこうがぞうをアップロードするだけで、印刷用いんさつようの正ただしい並ならび順じゅんや配置はいちを自動じどうで処理しょりしてくれます。仕上しあがりサイズ(A5など)や右みぎとじ・左ひだりとじの指定していも可能かのうで、原稿げんこうが4ページ単位たんいに足たりない場合ばあいは、自動じどうで末尾まつびに白紙はくしページが追加ついかされます。

〜だけで= 光是……就;只要……就

さらに、プリンターによる印刷位置いんさついちのズレを調整ちょうせいするテスト機能きのうや、本ほんの厚あつみによる紙かみのズレを抑おさえる「クリープ処理しょり」も備そなわっています。完成かんせいしたデータはPDFファイルとして書かき出だすことができ、家庭用かていようプリンターやコンビニのコピー機きで「両面印刷りょうめんいんさつ・短辺たんぺんとじ」に設定せっていして印刷いんさつすれば、ガイド通とおりに重かさねるだけで誰だれでも綺麗きれいな本ほんを完成かんせいさせることができます。

〜通りに= 按照……;正如……

學習筆記

文法整理

句型意思
〜せずに不……;沒有……(ないで的書面語)
〜ために為了……(表示目的)
〜ばよい只要……就好;該如何……
〜だけで光是……就;只要……就
〜通りに按照……;正如……

詞彙整理

單字讀音等級意思
原稿げんこうN2原稿;稿件;草稿;手稿
調整ちょうせいN2調整;調節;協調;調和;調校
仕上がりしあがりN1完工;成品;結果;完成情況
手軽てがるN1簡易;方便;隨便;便宜
配置はいちN1配置;部署;佈置;安排;佈局;派駐
同人誌どうじんし由志趣相投的人自行編輯、出版的刊物;尤指以漫畫、動畫、遊戲等為題材的同人創作刊物。
両面印刷りょうめんいんさつ在紙張的正面與背面都印刷文字或圖像。

延伸學習

  • •「影印本」(コピー本)是指不透過專業印刷廠,利用家用印表機或超商影印機自行印刷裝訂的同人誌。
  • •「騎馬釘」(中綴じ)是在對折處中央以訂書針固定的裝訂方式,因此總頁數必須為 4 的倍數。
  • •「包頁補償」(クリープ処理)是用於修正因書籍厚度導致內頁對折時向外凸出偏差的印刷調整技術。

練習

測試你剛學到的內容。

  1.  が4ページ単位に足りない場合は、自動で末尾に白紙ページが追加されます。

  2. このツールを使うと、どのようなことが自動で処理されますか。

Source: Gigazine