2026年7月と8月に全国の山で発生した山岳遭難は、遭難者数が839人に達し、過去最高だった前年に次ぐ過去2番目の多さとなりました。警察庁のまとめによると、7~8月の件数は前年同期比45件減の763件、遭難者は同78人減の839人で、死者・行方不明者は2人減の52人でした。
〜に次ぐ= 僅次於……、次於……
都道府県別では長野が最多の129件で、静岡が71件、富山が65件と続いています。遭難者の年齢別では60代が183人(21.8%)で最も多く、次いで50代が168人(20.0%)、70代が167人(19.9%)でした。原因のトップは「転倒」で23.0%、次いで「道迷い」が19.7%、「滑落」が15.6%となっています。また、クマの襲撃を受けて歩けなくなるなどし、遭難に至った例も10件ありました。
〜と続いている= 緊接著、其次是(用於順序或統計數據)
一方、7~8月の水難事故発生件数は前年同期比10件減の436件、水難者は前年と同数の535人でした。うち死者・行方不明者は15人減の226人で、中学生以下の子どもは11人となっています。水難者を発生場所別にみると、海が291人(54.3%)、河川が177人(33.0%)で、死者・行方不明者は海が前年と同じ114人、河川が11人減の83人でした。件数・水難者数ともに近年の発生状況はほぼ横ばいで推移しています。
一方= 另一方面(用於切換主題或進行比較)横ばいで推移する= 持平發展、維持平穩趨勢(數據無大幅變動)