·財經·
N3

ファミリーマートがアルバイトの服や髪色のルールを変更

全家便利商店變更兼職人員服裝與髮色規定

#ファミリーマート#コンビニ#働き方改革#アルバイト
0:00 / 0:00

ファミリーマートは、店みせで働はたらくアルバイトなどのスタッフの制服せいふくや身みだしなみのルールを新あたらしくしました。業界ぎょうかいで初はじめてTシャツスタイルの制服せいふくを導入どうにゅうし、髪かみの色いろや服装ふくそうの自由じゆうを広ひろげる「ファミマコーデ」というルールを始はじめました。スタッフが「より働はたらきやすい」と感かんじられる環境かんきょうを目指めざしています。

働きやすい= 接在動詞連用形(stem)後,表示「容易進行該動作」或「做起來很舒適」。

また、アルバイトを集あつめるための面接めんせつの方法ほうほうも変かえています。スマートフォンのアプリなどを使つかった「WEB面接めんせつ」や、あらかじめ質問しつもんに答こたえた動画どうがを送おくる「録画ろくが面接めんせつ」を取とり入いれました。これにより、応募おうぼする人ひとが気軽きがるに面接めんせつを受うけられるようになり、人手不足ひとでぶそくに対応たいおうするねらいがあります。

受けられるようになる= 表示隨著狀況變化,逐漸演變成能夠進行某動作的狀態。

専門家せんもんかは、コンビニを利用りようする高齢者こうれいしゃが増ふえる中なかで、セルフレジなどの技術ぎじゅつだけでなく「人ひとによるサポート」がより重要じゅうようになっていると指摘してきしています。今回こんかいの改革かいかくは、働はたらく人ひとの個性こせいを大切たいせつにし、店みせの「温あたたかさ」を守まもるための取とり組くみとして注目ちゅうもくされています。

増える中で= 表示在某種狀況或環境持續進展、發生的過程中。

學習筆記

文法整理

句型意思
働きやすい接在動詞連用形(stem)後,表示「容易進行該動作」或「做起來很舒適」。
受けられるようになる表示隨著狀況變化,逐漸演變成能夠進行某動作的狀態。
増える中で表示在某種狀況或環境持續進展、發生的過程中。

詞彙整理

單字讀音等級意思
導入どうにゅうN1引進;導入;安裝;設置
指摘してきN1指出;點出;指明
人手不足ひとでぶそく人力短缺;人手不足;勞動力短缺
取り組みとりくみ努力;措施;應對;處理;致力

延伸學習

  • •近年來面對日本嚴重的人手短缺問題,許多便利商店與零售業者開始放寬對髮色及服裝的傳統嚴格規定,以吸引更多年輕求職者。
  • •「ファミマコーデ」(全家穿搭)是結合了全家便利商店的暱稱「ファミマ」與日文外來語「コーディネート」(穿搭/搭配)所創造的詞彙。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これにより、応募する人が気軽に面接を受けられるようになり、 に対応するねらいがあります。

  2. 面接の方法を変えたねらいは何ですか。

  3. 「受けられるようになる」の「〜ようになる」の文法的な意味として最も適切なものはどれですか。

Source: FNN Prime Online