·體育·
N3

アジア大会の競泳で光永翔音選手が日本新記録で金メダル

亞運游泳賽事光永翔音選手創日本新紀錄奪金

#アジア大会#競泳#バタフライ#光永翔音#日本新記録
0:00 / 0:00

愛知あいち・名古屋なごやで開ひらかれている「アジア大会たいかい」の競泳きょうえいで、21歳さいの光永翔音みつながしょおん選手せんしゅが男子だんし100メートルバタフライに出場しゅつじょうし、日本新記録にほんしんきろくをマークして金きんメダルを獲得かくとくしました。

〜で開かれている= 在……舉辦(開く 的被動態,表示活動或大會正在該地舉行)〜をマークして= 締造 / 創下(體育報導中常用於表示創下新紀錄)

競泳きょうえいは、東京都とうきょうと江東区こうとうくにある「東京とうきょうアクアティクスセンター」で行おこなわれています。2026年ねん9月がつ23日にち、光永みつなが選手せんしゅは見事みごとな泳およぎで新記録しんきろくを出だしました。

〜で行われている= 在……進行 / 舉行(行なう 的被動態)

21歳さいの光永みつなが選手せんしゅが日本新記録にほんしんきろくを出だして金きんメダルを獲得かくとくしたことは、大会たいかいでも大おおきな話題わだいとなっています。

〜話題となっている= 成為……熱門話題 / 引發討論

學習筆記

文法整理

句型意思
〜で開かれている在……舉辦(開く 的被動態,表示活動或大會正在該地舉行)
〜をマークして締造 / 創下(體育報導中常用於表示創下新紀錄)
〜で行われている在……進行 / 舉行(行なう 的被動態)
〜話題となっている成為……熱門話題 / 引發討論

詞彙整理

單字讀音等級意思
話題わだいN3話題;主題
獲得かくとくN1獲得;取得;擁有;佔有
競泳きょうえい競技游泳;游泳比賽;泳賽
出場しゅつじょう出場;參賽;出賽;登場

延伸學習

  • •在日本體育新聞報導中,常用「マークする」來表示刷新或締造新紀錄(例如「日本新記録をマークする」)。
  • •2026年第20屆亞運會由愛知縣與名古屋市共同主辦,但部分特定競技項目(如游泳)會使用東京水上運動中心等符合國際標準的現有場館。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 21歳の光永選手が日本新記録を出して金メダルを獲得したことは、大会でも大きな となっています。

  2. 光永選手が男子100メートルバタフライで達成したことはどれですか。

Source: NHK Sports