·社會·
N3

避難所に指定された学校の体育館 897市町村で冷房がゼロ

被指定為避難所的學校體育館 897個市町村完全沒有冷氣

#避難所#学校#体育館#冷房#防災
0:00 / 0:00

災害さいがいのときに避難所ひなんじょとなる公立こうりつの小中学校しょうちゅうがっこうで、体育館たいいくかんや武道場ぶどうじょうに冷房れいぼうがまったく設置せっちされていない市町村しちょうそんが、全国ぜんこくで少すくなくとも897あることがわかりました。文部科学省もんぶかがくしょうの今年ことし5月がつ時点じてんのデータを共同通信きょうどうつうしんが分析ぶんせきした結果けっかです。

少なくとも= 至少;最少〜時点= 以……為時間點;截至……為止

夏なつの暑あつさが厳きびしい中国地方ちゅうごくちほうや九州きゅうしゅう・沖縄おきなわでも、冷房れいぼうの設置率せっちりつがゼロの自治体じちたいが多おおく見みられました。工事こうじの費用ひようが重おもいことに加くわえ、建築資材けんちくしざいの価格かかくが上あがっていることが影響えいきょうしているとみられます。

〜に加えて= 再加上……;除了……之外還〜とみられる= 被認為……;被推測為……

一方いっぽうで、東京都とうきょうとなどの財源ざいげんが豊ゆたかな地域ちいきでは、100%の自治体じちたいも目立めだちます。政府せいふは2031年度ねんどまでに全国ぜんこくで100%にする方針ほうしんですが、地域ちいきの財政力ざいせいりょくの格差かくさをどのように解消かいしょうするかが課題かだいとなっています。

一方で= 另一方面

學習筆記

文法整理

句型意思
少なくとも至少;最少
〜時点以……為時間點;截至……為止
〜に加えて再加上……;除了……之外還
〜とみられる被認為……;被推測為……
一方で另一方面

詞彙整理

單字讀音等級意思
設置せっちN1設立;設置;創設
財源ざいげんN1財源;資金來源
格差かくさN1差距;落差
課題かだいN1題目;主題;議題;事項
避難所ひなんじょ供人躲避災害、戰亂等危險的場所;避難場所。
自治体じちたい自治體;地方政府;自治團體

延伸學習

  • •在日本,公立中小學的體育館在地震或颱風等自然災害發生時,通常被指定為主要的緊急避難所。
  • •隨著近年日本夏季酷暑日益嚴重,避難所缺乏冷氣設備已成為攸關民眾生命安全的重大課題。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 地域の財政力の格差をどのように解消するかが となっています。

  2. 避難所となる小中学校で冷房の設置が進まない理由として、文章で挙げられているものはどれですか。

  3. 「〜に加えて」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi