·健康·
N3

コーヒーをよく飲む人は体脂肪が少なく筋肉が多い

經常喝咖啡的人體脂肪較少且肌肉較多

#コーヒー#健康#研究#筋肉
0:00 / 0:00

日常的にちじょうてきによくコーヒーを飲のむ人ひとは、あまり飲のまない人ひとと比くらべて、体脂肪たいしぼうが少すくなく筋肉きんにくが多おおい傾向けいこうがあることがフィンランドの研究けんきゅうチームの調査ちょうさで分わかりました。たとえ身長しんちょうと体重たいじゅうから計算けいさんされるBMI(ボディマス指数しすう)が同おなじくらいであっても、コーヒーを多おおく飲のむ人ひとのほうが体脂肪量たいしぼうりょうや内臓脂肪量ないぞうしぼうりょうが少すくなく、骨格筋量こっかくきんりょうが多おおいことが確認かくにんされました。

〜と比べて= 與……相比たとえ〜であっても= 即使……、哪怕是……

また、男女だんじょともにコーヒーの摂取量せっしゅりょうが多おおい人ひとほど、血液中けつえきちゅうの「分岐鎖ぶんきさアミノ酸さん(BCAA)」の濃度のうどが低ひくいことも分わかりました。BCAAは体からだに大切たいせつなアミノ酸さんですが、血中濃度けっちゅうのうどが慢性的まんせいてきに高たかい状態じょうたいが続つづくと、インスリン抵抗性ていこうせいや2型糖尿病がたとうにょうびょう、心血管疾患しんけっかんしっかんなどのリスクが高たかまることが知しられています。研究けんきゅうチームによると、コーヒーをよく飲のむこととBCAAの濃度のうどが低ひくいことの間あいだに負ふの相関関係そうかんかんけいが見みられた点てんは、特とくに注目ちゅうもくされています。

〜ほど、…= 越……就越……〜が知られている= 眾所周知……、已知……

さらに、コーヒーの摂取せっしゅは性せいホルモンのバランスや働はたらきにも変化へんかをもたらしていました。特とくに男性だんせいでは、コーヒーを多おおく飲のむ人ひとほどブドウ糖とうやインスリンの数値すうちが良好りょうこうになり、テストステロン(男性だんせいホルモン)の濃度のうどが高たかくなる傾向けいこうが見みられました。女性じょせいでも男性だんせいより変化へんかは小ちいさかったものの、性せいホルモンを運はこぶタンパク質しつが増加ぞうかするなどの関連かんれんが確認かくにんされています。

〜をもたらす= 帶來……、引致……〜ものの= 雖然……但是……

論文ろんぶんの筆頭著者ひっとうちょしゃで、オウル大学だいがくのルカ・ヴェロエスト研究員けんきゅういんは、「日常的にちじょうてきに飲のむコーヒーが代謝たいしゃやホルモンにどう関係かんけいしているのかは、まだ分わからないことが多おおい。しかし、生活習慣せいかつしゅうかんなどの影響えいきょうを考慮こうりょしても消きえない明確めいかくなホルモンの特徴とくちょうが見みられた」と話はなしています。研究けんきゅうチームは、コーヒーの習慣的しゅうかんてきな摂取せっしゅが体型たいけいや代謝たいしゃ、ホルモン状態じょうたいと関係かんけいしていると結論けつろん付づけました。

〜のかは、まだ分からないことが多い= 關於……目前仍有許多不明之處〜と結論付ける= 得出……的結論

學習筆記

文法整理

句型意思
〜と比べて與……相比
たとえ〜であっても即使……、哪怕是……
〜ほど、…越……就越……
〜が知られている眾所周知……、已知……
〜をもたらす帶來……、引致……
〜ものの雖然……但是……
〜のかは、まだ分からないことが多い關於……目前仍有許多不明之處
〜と結論付ける得出……的結論

詞彙整理

單字讀音等級意思
傾向けいこうN3傾向;趨勢;走向
考慮こうりょN3考慮;考量;斟酌
良好りょうこうN1良好;優秀;優良;順利;令人滿意
日常的にちじょうてき日常生活中經常出現或使用的;平凡而普通的
摂取せっしゅ攝取;攝入
代謝たいしゃ代謝;新陳代謝

延伸學習

  • •在健康與醫學報導中,「体脂肪量」(體脂肪量)與「骨格筋量」(骨骼肌量)常同時出現,用來分析超越單純 BMI 的身體組成。
  • •「負の相関関係」(負相關)是科學論文與研究報導中常見的統計用語,表示一個變因增加(咖啡攝取量)時,另一個變因隨之降低(BCAA 血中濃度)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 日常的によくコーヒーを飲む人は、あまり飲まない人と比べて、体脂肪が少なく筋肉が多い があることがフィンランドの研究チームの調査で分かりました。

  2. 研究調査で確認された、コーヒーをよく飲む人の特徴はどれですか。

Source: Gigazine