·社會·
N3

クマの被害を防ぐ最新の道具とAI技術

防範熊害的最新道具與AI技術

#クマ対策#防災#AI#最新技術
0:00 / 0:00

日本にほんでクマによる人身じんしん被害ひがいが相次あいつぐなか、クマから身みを守まもるための道具どうぐや技術ぎじゅつが進化しんかしています。昔むかしからある「熊鈴くますず」だけでなく、街まちで音おとを止とめられる消音しょうおんロック付つきの鈴すずや、大音量だいおんりょうの電子音でんしおんと光ひかりで威嚇いかくする機器ききなども登場とうじょうしています。登山者とざんしゃだけでなく、山やまで仕事しごとをする企業きぎょうの人ひとたちも購入こうにゅうしています。

相次ぐなか= 在(事件)接連發生的情況下

万まんが一いちクマと遭遇そうぐうした時ときの「最後さいごの手段しゅだん」とされる撃退げきたいスプレーも注目ちゅうもくされています。トウガラシ由来ゆらいの刺激しげき成分せいぶんを顔かおに向むけて噴射ふんしゃし、攻撃こうげきを防ふせぐ道具どうぐです。環境省かんきょうしょうは2026年ねん8月がつ、いざという時ときに確実かくじつに効果こうかが出でるよう、噴射ふんしゃ距離きょりや時間じかんなどの推奨すいしょう要件ようけんをまとめました。また、クマに襲おそわれた際さいの怪我けがを小ちいさくするため、秋田大学あきただいがくは防御ぼうぎょ姿勢しせいの普及ふきゅうや身みを守まもる用品ようひんの開発かいはつを進すすめています。

いざという時= 在緊急時刻或關鍵時刻〜とされる= 被視為…或被認為是…

さらに、AI(人工知能じんこうちのう)やセンサーを使つかってクマとの遭遇そうぐうを未然みぜんに防ふせぐ技術ぎじゅつも広ひろがっています。カメラでクマを検知けんちしたときに住民じゅうみんへ通知つうちしたり、大音量だいおんりょうを鳴ならしてクマを遠とおざけたりするシステムが導入どうにゅうされています。地域ちいきの出没しゅつぼつ情報じょうほうをインターネットの地図ちずで確認かくにんできる「クマダス」や「ファストベア」といったサービスも便利べんりです。

未然に防ぐ= 防患於未然

このほか、オオカミの尿にょうやカプサイシンの臭においを利用りようした用品ようひんや、クマが開あけられない頑丈がんじょうなごみ箱ばこなども使つかわれています。最新さいしんの道具どうぐや技術ぎじゅつの機能きのうと限界げんかいを正ただしく理解りかいし、クマに遭遇そうぐうしないような行動こうどうを意識いしきすることが大切たいせつです。

學習筆記

文法整理

句型意思
相次ぐなか在(事件)接連發生的情況下
いざという時在緊急時刻或關鍵時刻
〜とされる被視為…或被認為是…
未然に防ぐ防患於未然

詞彙整理

單字讀音等級意思
被害ひがいN3損害;傷害;受害
普及ふきゅうN2普及;推廣;傳播
頑丈がんじょうN1堅固;結實;牢固;強健
相次ぐあいつぐ相繼發生;接踵而至;接連不斷
威嚇いかく威脅;恐嚇
遭遇そうぐう遭遇;邂逅;不期而遇;碰到(事故、困難等)
未然みぜん未發生;事前;先前
出没しゅつぼつ出沒;頻繁出現;時隱時現

延伸學習

  • •「Kumadas」與「Fast Bear」等熊出沒地圖服務整合了地方政府與民眾通報資訊,協助登山者與當地居民避開高風險區域。
  • •靜音鎖定熊鈴(消音ロック付き)讓登山客在進入市區或搭乘大眾運輸時能關閉鈴聲,避免噪音擾民,同時在山徑上維護安全。
  • •辣椒素驅熊噴霧(撃退スプレー)需考量噴射距離與風向才能發揮效果,因此環境省特別制定了官方指引與要件。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. さらに、AI(人工知能)やセンサーを使ってクマとの遭遇を に防ぐ技術も広がっています。

  2. クマ被害を防ぐための取り組みとして、記事に書かれているものはどれですか。

  3. 「いざという時」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com