·科技·
N3

トランプ大統領がAIを担当する新しい組織「AI Force」を作ると発表

川普宣布設立負責AI的新組織「AI Force」

#トランプ大統領#AI#AI Force#アメリカ
0:00 / 0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは9月がつ19日にち、自身じしんのSNS「Truth Social」で、AIを担当たんとうする新あたらしい組織そしき「AI Force」を創設そうせつすると発表はっぴょうしました。これは第だい1期き政権せいけんで創設そうせつした「宇宙軍うちゅうぐん(Space Force)」となぞらえたもので、AIの担当たんとう責任者せきにんしゃとなる「AI Czar(AI皇帝こうてい)」も近ちかく指名しめいするとしています。応募おうぼできるのは高たかいIQを持もつ人ひとだけだと投稿とうこうしています。

〜を担当する= 負責、擔任(某項職務或工作)

トランプ氏しは、民主党みんしゅとうなどが主張しゅちょうするAIの危険性きけんせいや脅威論きょういろんを「でっちあげ(Hoax)」だと批判ひはんしました。その上うえで、AI業界ぎょうかいの成長せいちょうを妨さまたげず、支援しえんして成長せいちょうを見守みまもる姿勢しせいを示しめしています。ただし、AI Forceの予算よさんや権限けんげん、軍ぐんの一部門いちぶもんになるのかなどの具体的ぐたいてきな内容ないようは投稿とうこうで言及げんきゅうされていません。

その上で= 在此基礎上、進而

また大統領だいとうりょうは、「Artificial Intelligence」という呼称こしょうは不正確ふせいかくで洗練せんれんされていないとし、「Superior Intelligence(SI)」などの代替案だいたいあんを示しめして投票とうひょうを呼よびかけました。これに対たいし、SpaceXのイーロン・マスクCEOは「AIはわれわれには理解りかいできないほど賢かしこくなるだろう」とSNSのXで反応はんのうしています。

〜に対し= 對此、針對

一連いちれんの投稿とうこうは、AI開発かいはつ企業きぎょうAnthropicのダリオ・アモデイCEOらがAI開発かいはつのペース調整ちょうせいや安全あんぜんのためのルール(ガードレール)を求もとめた直後ちょくごに行おこなわれました。トランプ大統領だいとうりょうはこれらを「でっちあげ」と批判ひはんし、「AIに必要ひつようなガードレールは強つよく賢かしこい大統領だいとうりょうだけだ」と主張しゅちょうしています。

〜直後に= 在〜之後立即

學習筆記

文法整理

句型意思
〜を担当する負責、擔任(某項職務或工作)
その上で在此基礎上、進而
〜に対し對此、針對
〜直後に在〜之後立即

詞彙整理

單字讀音等級意思
批判ひはんN3批評;批判;評論;判斷
主張しゅちょうN3主張;堅持;見解;倡導;強調
姿勢しせいN2姿勢;姿態;體態;儀態
創設そうせつ創立;設立;創辦
指名しめい提名;指定;指名
言及げんきゅう提及;談及

延伸學習

  • •「AI Czar(AI皇帝)」這一名稱源自美國政治的非正式用語,指被指派特別統籌某一特定政策領域的政府高層專員。
  • •「AI Force」的命名直接對照了2019年川普第一任政權期間成立的美軍第六大軍種「太空軍(Space Force)」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. アメリカのトランプ大統領は9月19日、自身のSNS「Truth Social」で、AIを担当する新しい組織「AI Force」を すると発表しました。

  2. トランプ大統領が創設を発表した「AI Force」とはどのような組織ですか。

Source: ITmedia AI+