滋賀県の琵琶湖で19日から20日にかけて、強風などのためにプレジャーボートやSUPボードなどの船舶事故が相次ぎました。流された人たちは全員が救助され、ケガをした人はいませんでした。
〜にかけて= 從……到……(表示時間或空間的大致範圍)
20日の午後には、SUPボードや水上オートバイに乗っていた人たちが風に流される事故が起きました。高島市の沖合では、落としたサンダルを拾おうとして湖に飛び込んだ男性が流されましたが、近くでマリーナを経営する元五輪選手の瀬川愛さん(39)に救助されました。男性はライフジャケットを着用しており、ケガはありませんでした。
Vようとする= 正打算做某事;試圖進行某個動作
ほかにも、ジェットスキーから転落した男性や、SUPボードで流された人たち、19日にゴムボートで漂流した家族などが、水上警察隊や消防、別の船によってそれぞれ救助されました。20日午後の琵琶湖では、最大瞬間風速9.8メートルの風が吹いていました。
〜によって= 被……;由……(在被動句中指示執行動作的主體)
滋賀県では21日も強風注意報が出されており、警察は強風の際はボートなどの出航を見合わせるよう呼びかけています。
〜の際= 在……之際;在……的時候(較正式的表現)