大手化粧品メーカーの資生堂は、AIエージェントを導入することで、新しい化粧品の原料を探すのにかかる時間を95%削減できたと発表しました。さらに、AIが提案する原料の数も、従来より20〜50%増えました。これによって、研究開発の効率が大きく向上しています。
Vすることで= 透過做(某事);藉由〜によって= 因此;由此
この取り組みの背景には、日本の人口減少による市場の停滞や激しい競争、ベテラン研究員の退職といった課題があります。資生堂は、これまでベテランの経験や「目利き」に頼っていた作業をデジタル化し、会社全体でAIを活用する「AIX(AIトランスフォーメーション)」を推進しています。
NといったN= 諸如……等Nに頼る= 依賴;倚靠
今回使われたAIエージェントは、質問の意味を理解して仮説を作る技術や、膨大なデータから重要な情報を集める仕組み、複数のAIが専門家の視点で評価する仕組みを組み合わせています。選んだ理由や得点も表示されるため、研究員が納得して判断できるようになっています。
Nの視点で= 從……的角度/視角Vできるようになる= 變得能夠(做某事)
この成果は、2026年7月に開催されたイベント「Google Cloud Next Tokyo 26」で発表されました。資生堂では、社内の約130名のアンバサダー(普及担当者)を中心に、現場でのAI活用をさらに広げていく方針です。
Nを中心に= 以……為中心;以……為主Vていく= 持續進行下去;逐步