2026年9月18日の午前6時に、九州新幹線が全線で運行を再開しました。52日ぶりにすべての区間で新幹線が動くようになりました。
〜ようになる= 演變成…狀態 / 變得能夠…
九州新幹線は、ことし7月の熊本地震の影響で、熊本県の熊本駅と新水俣駅の間で運行を取りやめていました。
〜の影響で= 受…的影響
復旧工事が終わり、全線で新幹線を走らせることができるようになりました。
〜ことができるようになる= 演變成能夠做…的狀態
九州新幹線時隔52天全線恢復營運
2026年9月18日の午前6時に、九州新幹線が全線で運行を再開しました。52日ぶりにすべての区間で新幹線が動くようになりました。
九州新幹線は、ことし7月の熊本地震の影響で、熊本県の熊本駅と新水俣駅の間で運行を取りやめていました。
復旧工事が終わり、全線で新幹線を走らせることができるようになりました。
| 句型 | 意思 |
|---|---|
| 〜ぶりに | 相隔(時間)之後 |
| 〜ようになる | 演變成…狀態 / 變得能夠… |
| 〜の影響で | 受…的影響 |
| 〜ことができるようになる | 演變成能夠做…的狀態 |
| 單字 | 讀音 | 等級 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 影響 | えいきょう | N3 | 影響;作用;衝擊 |
| 運行 | うんこう | 營運;運行;行駛 | |
| 再開 | さいかい | 重開;恢復;重新開始 | |
| 全線 | ぜんせん | 全線;整條路線 |
測試你剛學到的內容。
復旧工事が終わり、 で新幹線を走らせることができるようになりました。
九州新幹線が全線で運行を再開したのはいつですか。