·健康·
N3

夏にインフルエンザが流行:変異株「サブクレードK」などの影響か

夏季流感流行:或受變異株「Subclade K」等影響

#インフルエンザ#感染症#変異株
0:00 / 0:00

東海地方とうかいちほう(愛知県あいちけん、岐阜県ぎふけん、三重県みえけん)で、冬ふゆに流行りゅうこうすることが多おおいインフルエンザが夏なつの終おわりから急速きゅうそくに広ひろがっています。愛知県あいちけんでは過去かこ10年ねんで最もっとも早はやい9月がつ3日にちに流行期りゅうこうきに入はいり、9月がつ6日にちまでの1週間しゅうかんで医療機関いりょうきかんから報告ほうこくされた患者数かんじゃすうは去年きょねんの同時期どうじきの約やく8倍ばいに増ふえました。岐阜県ぎふけんや三重県みえけんでも例年れいねんより早はやい流行りゅうこうとなっています。

Vることが多い= 經常… / 往往…例年より= 比往年更…

医師いしによると、今年ことしの流行りゅうこうには夏なつの猛暑もうしょと新あたらしい変異株へんいかぶが関係かんけいしていると考かんがえられています。外そとが非常ひじょうに暑あついためエアコンの効きいた密閉みっぺいされた室内しつないで過すごすことが増ふえ、家族かぞくの間あいだなどで感染かんせんが広ひろがりやすくなっています。さらに、世界中せかいじゅうで感染かんせんが広ひろがっているインフルエンザA型がたの新あたらしい変異株へんいかぶ「サブクレードK」も影響えいきょうしている可能性かのうせいがあります。

と考えられている= 被認為… / 一般認為…可能性がある= 有可能…

愛知県あいちけんでは9月がつ13日にち時点じてんで31校こうが学級閉鎖がっきゅうへいさや休校きゅうこうの措置そちをとりました。保育園ほいくえんなどの教育現場きょういくげんばでは、登園時とうえんじの手洗てあらいを徹底てっていするほか、子こどもたちが使つかうおもちゃを定期的ていきてきに消毒しょうどくするなどの対策たいさくを進すすめています。感染症かんせんしょうが流行りゅうこうしやすい冬ふゆだけでなく、夏なつの終おわりから常つねに予防よぼうを続つづけることが重要じゅうようです。

N時点で= 截至…為止〜だけでなく= 不僅…

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることが多い經常… / 往往…
例年より比往年更…
と考えられている被認為… / 一般認為…
可能性がある有可能…
N時点で截至…為止
〜だけでなく不僅…

詞彙整理

單字讀音等級意思
流行りゅうこうN3流行;風行;風潮;時髦;趨勢
徹底てっていN3徹底;貫徹;一貫
予防よぼうN3預防;防止;防範
措置そちN1措施;處置;處理
変異株へんいかぶ因基因突變而與原有品系不同的生物株,尤指病毒的變異株。
例年れいねん平年;往年;通常年份
猛暑もうしょ酷暑;熱浪;酷熱
密閉みっぺい密封;密閉;緊閉

延伸學習

  • •在日本,流感疫情通常在12月至2月進入高峰。早在8、9月就開始流行十分罕見,地方政府通常會提早發布健康預警。
  • •「Subclade」(亞單系群/次系統分枝)是病毒基因分類的下級分枝。「Subclade K」屬於H3N2的變異株,在近期全球流感季中備受關注。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 岐阜県や三重県でも例年より早い となっています。

  2. 愛知県で報告されたインフルエンザの患者数はどうなりましたか。

Source: FNN Prime Online