東京都八王子市にある高尾山の近くで、ツキノワグマが1頭見つかりました。八王子市は、9月の連休(シルバーウィーク)に高尾山へ行く人に気をつけるよう呼びかけています。
Vるよう呼びかける= 呼籲或勸告大眾做某事
クマが映っていたのは、動物を観察するためのカメラです。8月20日の午後11時6分ごろ、大きなクマが1頭で歩いている姿が映っていました。場所は、登山客が多い「1号路」という登山道から、約70メートルはなれた城見台の近くです。
Vるために= 為了做某事;用於某種目的
市は、クマが見つかった場所が人の生活する場所の近くであるため、マニュアルの「危機レベル1」にあたると判断しました。そして、早朝や日没のあとの暗い時間帯には、山に入らないよう呼びかけています。
Nにあたる= 相當於或符合某種標準或等級
市の担当者は、「連休には高尾山を訪れる人が増えると考えられるため、注意してほしい」と話しています。
〜と考えられる= 一般認為;推測為