·科技·
N2

370年前の未解読暗号をAIが解読

AI 解開 370 年前未解暗號

#AI#暗号解読#歴史
0:00 / 0:00

370年ねん以上いじょうもの間あいだ、だれも解とくことができなかった歴史的れきしてきな暗号あんごうを、AIモデルの「Claude Fable 5.1」がわずか1日にち足たらずで解読かいどくしました。解読かいどくされたのは、17世紀せいきの作家さっかサー・トマス・アーカートが著書ちょしょの末尾まつびに残のこした「Cyphral Distich」と呼よばれる暗号あんごうです。1899年ねんに雑誌ざっしで未解決みかいけつ問題もんだいとして紹介しょうかいされて以来いらい、多おおくの専門家せんもんかが挑いどんできましたが、解明かいめいには至いたっていませんでした。

N足らず= 不足~;不到~Nに至る= 達到某種狀態或結果(常用於否定「に至らない」,表示未能達成)

AI研究者けんきゅうしゃのゲビー・ジャフ氏しらによると、Claude Fable 5.1は44分間ふんかんで176,000トークンを消費しょうひし、この暗号あんごうを解読かいどくしました。AIは、数字すうじの「32」が文章ぶんしょうの中なかで強調きょうちょうされていることや、書籍しょせき自体じたいにヒントがあるという詩しの表現ひょうげんに着目ちゃくもくしました。そして、暗号あんごうの数字すうじに対応たいおうする行ぎょうの単語たんごから最初さいしょの文字もじを取とり出だすという規則性きそくせいを発見はっけんしました。

Nによると= 根據~Nに着目する= 關注於~;着眼於~

解読かいどくされた文章ぶんしょうは、「おお神かみよ、チャールズ2世せい王おうを守まもり給たまえ」という意味いみで、当時とうじの王政復古おうせいふっこを支持しじする内容ないようでした。作者さくしゃのアーカートが熱心ねっしんな王党派おうとうはであった記録きろくがあるため、歴史的れきしてきにも正ただしい解読かいどくだと証明しょうめいされています。さらに、AIは彼かれの別べつの著書ちょしょにあるより長ながい未解読みかいどく暗号あんごう「Cyphral Octastich」の解読かいどくにも成功せいこうしました。

V[-ます]給え= 請~;賜予~

ジャフ氏しは、今回こんかいの解読かいどくの鍵かぎはAIの特殊とくしゅな能力のうりょくではなく、シンプルな規則きそくを見みつけるまであきらめずに探さがし続つづける「粘ねばり強づよさ」にあったと分析ぶんせきしています。現代げんだいのAIにとってより複雑ふくざつな難問なんもんの解読かいどくはまだ難むずかしいとされていますが、この「粘ねばり強づよさ」という特徴とくちょうは、今後こんごさまざまな分野ぶんやで役やく立だつと期待きたいされています。

〜とされている= 被認為是~;一般認為~

學習筆記

文法整理

句型意思
N足らず不足~;不到~
Nに至る達到某種狀態或結果(常用於否定「に至らない」,表示未能達成)
Nによると根據~
Nに着目する關注於~;着眼於~
V[-ます]給え請~;賜予~
〜とされている被認為是~;一般認為~

詞彙整理

單字讀音等級意思
着目ちゃくもくN1著眼;注目;關注
解読かいどく解讀;解碼
粘り強さねばりづよさ不輕易放棄、持續努力到底的精神與特質;堅持到底的毅力。
規則性きそくせい事物依照一定規則或法則反覆出現、發展的特性;規律性。

延伸學習

  • •湯瑪斯·厄克特爵士(Sir Thomas Urquhart)是 17 世紀蘇格蘭的作家兼翻譯家,以其獨特且複雜的文風聞名。他在著作末尾留下的暗號懸案長達 370 多年未解。
  • •Claude Fable 5.1 發現的解讀規則屬於藏頭詩(Acrostic)類型的字母提取法,這顯示 LLM 在解開歷史暗號時,能透過持續系統化地探索規律來達成目標,而非單純依賴密碼學暴力破解。
  • •文中提到的「粘り強さ」(韌性/堅持),指 AI 模型在面對失敗時不輕言放棄、能持續消耗 token 進行假說驗證與試錯的執行能力。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 370年以上もの間、だれも解くことができなかった歴史的な暗号を、AIモデルの「Claude Fable 5.1」がわずか1日足らずで しました。

  2. AIが今回の暗号解読に成功した最大の要因は何だと分析されていますか。

  3. 「わずか1日足らず」の「〜足らず」はどのような意味ですか。

Source: Gigazine