山口県下関市にあるフグの加工品を製造・販売する会社「日高食品」が、2026年9月30日に廃業することがわかりました。「日高本店」のブランドで知られる1951年創業の老舗で、75年の歴史に幕を下ろします。同社はフグのみりん干しや茶漬けなどを開発し、空港や駅、百貨店などで売っていました。
幕を下ろす= 結束漫長的歷史或事業。
廃業の理由は、会社を継ぐ後継者がいないためです。ピーク時の25年前には13億円あった売り上げは、新型コロナウイルスの影響や原材料の高騰、人手不足によって大きく減り、最近は5億円を切っていました。さらに、76歳の日高道一社長が食道がんを患ったため、銀行や行政に相談して会社を他の人に引き継ぐ方法を探しましたが、引き受け先は見つかりませんでした。
〜を切る= 跌破特定的數值或基準。
同社は、北九州市の「門司港レトロ店」を8月26日に、大丸下関店の店舗を8月31日に閉店しました。下関市の工場直売店も近く閉店し、インターネット通販も9月末で終了します。本社や工場の土地と建物は処分され、解雇される約50人の従業員について、会社はできる限り再就職先を探す方針です。
日高社長は取材に対し、「社名は知られなくても、『下関のフグ』は有名で、フグに助けられた」とこれまでの歩みを振り返り、「長きにわたりご愛顧をいただいたこと、スタッフ一同、心より感謝を申し上げる」と感謝の言葉を述べました。
長きにわたり= 在漫長的時間或歲月中。