·體育·
N4

大相撲秋場所で大関の霧島が初めて負ける

大相撲秋場所大關霧島首次落敗

#大相撲#秋場所#霧島#安青錦
0:00 / 0:00

大相撲おおずもう秋場所あきばしょの三日目みっかめ、横綱よこづなを目指めざす大関おおぜきの霧島きりしまが初はじめて負まけました。前頭まえがしら2枚目まいめの高安たかやすに「引ひき落おとし」で負まけました。

Nを目指す= 以……為目標;追求……

一方いっぽう、2場所ばしょ連続れんぞくでの優勝ゆうしょうを目指めざす大関おおぜきの安青錦あおにしきは、前頭筆頭まえがしらいっとうの琴勝峰ことしょうほうに「渡わたし込こみ」で勝かちました。初日しょにちから3連勝れんしょうとなりました。

一方= 另一方面;而(用於對比兩種情況)

四日目よっかめ、安青錦あおにしきは4連勝れんしょうをかけて、新小結しんこむすびの伯乃富士はくのふじと対戦たいせんします。

Nをかけて= 賭上……;以……為目標

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを目指す以……為目標;追求……
一方另一方面;而(用於對比兩種情況)
Nをかけて賭上……;以……為目標

詞彙整理

單字讀音等級意思
一方いっぽうN3一方;另一方;一個方向;另一方向;一側;另一側
連続れんぞくN3連續;接連;系列;序列
優勝ゆうしょうN3冠軍;優勝;奪冠
連勝れんしょう連勝
対戦たいせん對戰;比賽;對抗;交手

延伸學習

  • •大相撲本場所(正式比賽)共計15天。日程表述方式從「初日」(第1天)、「二日目」(第2天)一直到最後一天的「千秋樂」。
  • •文中提到的「引き落とし」(拉倒)與「渡し込み」(抱腿摔)屬於大相撲官方決定的82種決勝招式(決まり手)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 一方、2場所連続での を目指す大関の安青錦は、前頭筆頭の琴勝峰に「渡し込み」で勝ちました。

  2. 霧島は三日目に誰に負けましたか。

  3. 「Nを目指す」はどういう意味ですか。

Source: NHK Sports, NHK Sports