·社會·
N5

千葉県で秋のスイカを売り始める

千葉縣開始販售秋季西瓜

#スイカ#農業#果物
0:00 / 0:00

千葉県ちばけん富里市とみさとしで、秋あきのスイカを店みせへ送おくる準備じゅんびが始はじまりました。スイカは夏なつに多おおく売うられますが、ここでは9月がつから10月がつにも作つくられています。

送る準備= 將(物品)寄送或運送的準備

9月がつになると、ほかの場所ばしょではスイカが少すくなくなります。そのため、秋あきのスイカは夏なつよりも高たかい値段ねだんで売うることができます。また、夏なつに使つかった道具どうぐをそのまま使つかうことができるため、農家のうかにとっても便利べんりです。

になると= 到了某個時期或狀態時そのまま使う= 直接使用、不加改變地繼續使用

今年ことしは、約やく55人にんの農家のうかが秋あきのスイカを育そだてています。10月がつまでに、約やく7万まん個このスイカを売うる予定よていです。秋あきの新あたらしい味あじとして、たくさんの人ひとに食たべてもらうことを目指めざしています。

〜までに= 在指定期限之前

學習筆記

文法整理

句型意思
送る準備將(物品)寄送或運送的準備
になると到了某個時期或狀態時
そのまま使う直接使用、不加改變地繼續使用
〜までに在指定期限之前

詞彙整理

單字讀音等級意思
準備じゅんびN4準備;籌備;預備;安排
道具どうぐN4工具;器具;用具;裝置;設備
値段ねだんN4價格;價錢
予定よていN4預定;計畫;安排;預期;估計
農家のうかN3農家;農民;農戶

延伸學習

  • •千葉縣富里市是日本著名的西瓜產地,傳統上以夏季收成聞名。
  • •將西瓜產期延長至秋季,能在市場供應減少時提高利潤,同時有效重複利用夏季的農務器具。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 千葉県富里市で、秋のスイカを店へ送る が始まりました。

  2. 秋のスイカは、なぜ夏よりも高い値段で売ることができますか。

Source: Mainichi