·文化·
N4

ハーゲンダッツから秋の「濃蜜いも」アイスが発売

哈根達斯推出秋季限定「濃蜜いも」冰淇淋

#ハーゲンダッツ#アイスクリーム#秋限定#さつまいも
0:00 / 0:00

ハーゲンダッツ・ジャパンは、2026年ねん9月がつ15日にちから期間限定きかんげんていで、新あたらしいミニカップ「濃蜜のうみついも」を発売はつばいします。さつまいもの甘あまさをしっかり感かんじられる、秋あきにぴったりのアイスクリームです。

Nにぴったり= 非常適合 N;極為契合某季節或場合

このアイスクリームの上うえには、ねっとりとした「芋蜜いもみつソース」がかかっています。このソースは、「紅べにはるか」と「安納芋あんのういも」という2つのさつまいもを組くみ合あわせています。ソースの下したのアイスクリームにも紅べにはるかのピューレが混まぜてあり、なめらかな口くちあたりとさつまいもの香かおりを楽たのしむことができます。

Vてある= 事先做好某動作後發揮效果並保持該狀態

希望きぼう小売こうり価格かかくは税別ぜいべつで373円えんです。1個こあたりのカロリーは204キロカロリーです。秋あきだけの濃厚のうこうな味あじを楽たのしむことができます。

Nあたり= 每 N;每單位

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにぴったり非常適合 N;極為契合某季節或場合
Vてある事先做好某動作後發揮效果並保持該狀態
Nあたり每 N;每單位

詞彙整理

單字讀音等級意思
発売はつばいN2發售;上市;出售
期間限定きかんげんてい限時;期間限定
濃厚のうこう濃郁;濃厚;濃烈;稠密
希望小売価格きぼうこうりかかく製造商或供應商建議零售商對商品訂定的售價;建議零售價格。

延伸學習

  • •在日本秋季限定(期間限定)商品中,地瓜(さつまいも)是非常具代表性的風味,其中「紅はるか」(紅遙)以高甜度著稱,「安納芋」則以滑順黏密的口感聞名。
  • •日本甜點常見的「濃蜜」與「ねっとり(濃稠黏密)」等形容詞,主要用來強調食材本身的天然高糖度與濃厚口感。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ハーゲンダッツ・ジャパンは、2026年9月15日から期間限定で、新しいミニカップ「濃蜜いも」を します。

  2. 「芋蜜ソース」には、どんなさつまいもが組み合わされていますか。

Source: Gigazine