·體育·
N4

男子バレーの日本代表がアジア選手権で優勝 オリンピック出場へ

日本男子排球代表隊在亞錦賽奪冠 獲得奧運參賽資格

#バレーボール#日本代表#アジア選手権#オリンピック
0:00 / 0:00

9月がつ13日にち、バレーボール男子だんしの日本代表にほんだいひょうがアジア選手権せんしゅけんの決勝けっしょうでイランと戦たたかいました。日本にほんはセットカウント3対たい0で勝かち、2大会たいかい連続れんぞくで優勝ゆうしょうしました。

〜対〜= …比…(用於表示比賽比分)N連続で= 連續…(表示動作或狀態連續進行)

試合しあいは福岡県ふくおかけん北九州市きたきゅうしゅうしの北九州市立総合体育館きたきゅうしゅうしりつそうごうたいいくかんで行おこなわれました。この優勝ゆうしょうにより、日本にほんは2028年ねんに開ひらかれるロサンゼルスオリンピックの出場権しゅつじょうけんを獲得かくとくしました。日本にほんがオリンピックに出場しゅつじょうするのは3大会たいかい連続れんぞくとなります。

Nにより= 由於…、憑藉…(表示原因或依據)Nとなる= 成為…、達到…(新聞報導中表示結果)

試合後しあいご、ロラン・ティリ監督かんとくは、山本智大やまもとともひろ選手せんしゅや石川祐希いしかわゆうき選手せんしゅを起用きようした理由りゆうなどについて語かたりました。選手せんしゅたちの活躍かつやくにより、日本にほんはストレート勝かちで大おおきな勝利しょうりをつかみました。

Nについて= 關於…(表示話題或討論對象)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜対〜…比…(用於表示比賽比分)
N連続で連續…(表示動作或狀態連續進行)
Nにより由於…、憑藉…(表示原因或依據)
Nとなる成為…、達到…(新聞報導中表示結果)
Nについて關於…(表示話題或討論對象)

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍;優勝;奪冠
活躍かつやくN2活躍;大顯身手;積極參與
決勝けっしょうN1決賽;決定勝負
獲得かくとくN1獲得;取得;擁有;佔有
出場しゅつじょう出場;參賽;出賽;登場

延伸學習

  • •在體育新聞中,「セットカウント3対0」(局數3比0)是指一局未失獲勝,日文中常稱為「ストレート勝ち」(直落三獲勝)。
  • •「起用」(きよう)一詞常用於體育或商業領域,指派遣或任命特定選手、人員擔任重要角色。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 日本はセットカウント3対0で勝ち、2大会連続で しました。

  2. 日本がロサンゼルスオリンピックに出場できるのはなぜですか。

Source: NHK Sports, Mainichi