·文化·
N5

外国の店でイワシの缶詰が少なくなっています

外國店家沙丁魚罐頭減少

#イワシ#缶詰#SNS#健康
0:00 / 0:00

今いま、外国がいこくのスーパーで、イワシの缶詰かんづめを買かうことが難むずかしくなっています。TikTokなどのSNSで、イワシを食たべることが健康けんこうにいいと話題わだいになりました。イワシの缶詰かんづめを欲ほしがる人ひとがとても増ふえています。

Vることが難しくなる= 變得難以做(某事)話題になる= 成為話題、引起關注〜たがる= 表現出想要(某物或做某事),用於第三人稱

しかし、海うみの水温すいおんが上あがって、イワシのエサが減へりました。そのため、海うみにいるイワシの数かずが少すくなくなっています。漁師りょうしが捕つかまえることができるイワシの量りょうも減へっています。

そのため= 因此、為此

海うみを守まもるためのルールもあり、魚さかなをたくさん捕つかまえることはできません。専門家せんもんかは、イワシの缶詰かんづめが少すくない状態じょうたいがしばらく続つづくと考かんがえています。

〜と考えている= 認為……(表示專家或說話者的看法/預測)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることが難しくなる變得難以做(某事)
話題になる成為話題、引起關注
〜たがる表現出想要(某物或做某事),用於第三人稱
そのため因此、為此
〜と考えている認為……(表示專家或說話者的看法/預測)

詞彙整理

單字讀音等級意思
話題わだいN3話題;主題
状態じょうたいN3狀態;狀況;情況;情形
缶詰かんづめN2罐頭;罐裝食品
専門家せんもんか專家;專業人士;權威;行家

延伸學習

  • •罐頭魚類近年因 TikTok 等社群媒體上的話題而人氣飆升,被視為高營養價值的便利食材。
  • •海水溫度上升會影響浮游生物分佈,造成沙丁魚等小型魚類的餌料減少,並影響整體漁獲量。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. TikTokなどのSNSで、イワシを食べることが健康にいいと になりました。

  2. なぜ海にいるイワシの数が少なくなっていますか。

Source: Gigazine