·科技·
N1

AI開発の減速を提案 米アンソロピックCEOが安全対策強化の計画を発表

提議放緩AI開發 美國Anthropic執行長公布強化安全措施計畫

#AI#人工知能#アンソロピック#安全対策#IT
0:00 / 0:00

人工知能じんこうちのう(AI)の能力向上のうりょくこうじょうスピードが急速きゅうそくに高たかまる中なか、米べいアンソロピックのダリオ・アモデイ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)は9月がつ12日にち、AIモデルの開発かいはつペースそのものを抑制よくせいする必要ひつようがあるとするエッセイを発表はっぴょうした。これまで同社どうしゃは、慎重しんちょうな開発かいはつと商業的しょうぎょうてきな成功せいこうを両立りょうりつさせながら安全性あんぜんせいを競きそう姿勢しせいを示しめしてきたが、AIが次世代じせだいのAIを開発かいはつする「再帰的自己改善さいきてきじこかいぜん」の動うごきや、他社製品たしゃせいひんを巡めぐるセキュリティインシデントの発生はっせいを受うけ、リスク防止策ぼうしさくが追おいつくよう能力向上のうりょくこうじょうの速度そくどを調整ちょうせいすべきだと方針ほうしんを転換てんかんした。

Nを巡る= 圍繞著……;關於……(針對某個爭議、事件或問題)Nを受け= 鑑於……;受……影響;回應……

アモデイ氏しが示しめした3段階だんかいの計画けいかくでは、第だい1段階だんかいとして第三者機関だいさんしゃきかんの専門せんもんチームを「常駐評価者じょうちゅうひょうかしゃ」として社内しゃないに招まねき、従業員じゅうぎょういんと同等どうとうの権限けんげんを与あたえて安全基準あんぜんきじゅんの順守状況じゅんしゅじょうきょうや訓練くんれんプロセスを継続的けいぞくてきに検証けんしょうさせる取とり組くみを掲かかげている。さらに第だい2段階だんかいでは民主主義国みんしゅしゅぎこくの主要しゅようAI企業きぎょうによる共通きょうつうの安全基準あんぜんきじゅんと速度制限そくどせいげんの協調きょうちょう、第だい3段階だんかいでは権威主義国けんいしゅぎこくも含ふくむグローバルな協調きょうちょうを目指めざす。ただし、民主主義国内みんしゅしゅぎこくないでのペース調整ちょうせいは米国べいこくが対中国たいちゅうごくで保持ほじする技術的ぎじゅつてきリードの範囲内はんいないに限かぎられるとし、半導体関連はんどうたいかんれんの規制きせいや技術流出防止策ぎじゅつりゅうしゅつぼうしさくが前提ぜんていになると位置いちづけられている。

Nと同等のN= 與……同等;具有與……相同的權限或地位Nに限られる= 僅限於……;被限制在……範圍內

この提言ていげんに対たいし、米べいオープンAIのサム・アルトマンCEOが同様どうようの独立評価者どくりつひょうかしゃの受うけ入いれに同意どういしたほか、イーロン・マスク氏しやハギングフェイスのクレマン・ドラングCEOら業界ぎょうかいの幹部かんぶも相次あいついで賛同さんどうや支援しえんの意向いこうを表明ひょうめいした。一方いっぽうで、アンソロピック社内しゃないではエッセイ公開こうかいの直前ちょくぜんに研究者けんきゅうしゃの退職たいしょくや懸念けねんの投稿とうこうが相次あいついでおり、AIが人間にんげんの制御せいぎょを上回うわまわるリスクへの危機感ききかんから、開発企業全体かいはつきぎょうぜんたいに対たいしてより責任せきにんある行動こうどうと厳格げんかくな減速げんそくを求もとめる声こえが根強ねづよく存在そんざいしている。

相次いで= 接二連三地;相繼

なお、アモデイ氏しは今回こんかいの提案ていあんについて、AIの訓練くんれんや技術的進歩ぎじゅつてきしんぽを完全かんぜんに停止ていしさせることではなく、アライメント(目的もくてきの整合せいごう)や検証けんしょうに十分じゅうぶんな時間じかんを確保かくほするための運用上うんようじょうの調整ちょうせいであると強調きょうちょうしている。過去かこの実験じっけんモデルとは異ことなり、現在げんざいのモデルはリスク検証けんしょうに必要ひつようなデータが豊富ほうふに揃そろっているため、1年ねんから2年ねんの猶予ゆうよを活用かつようして安全対策あんぜんたいさくを練ねり上あげることが可能かのうだとしている。

Nを活用して= 善加利用……;利用……

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを巡る圍繞著……;關於……(針對某個爭議、事件或問題)
Nを受け鑑於……;受……影響;回應……
Nと同等のN與……同等;具有與……相同的權限或地位
Nに限られる僅限於……;被限制在……範圍內
相次いで接二連三地;相繼
Nを活用して善加利用……;利用……

詞彙整理

單字讀音等級意思
抑制よくせいN1抑制;控制;壓抑;約束;遏止
両立りょうりつN1並存;並立;相容;兼顧
協調きょうちょうN1合作;協調;和諧;配合
前提ぜんていN1前提;先決條件;假設;假定
危機感ききかん危機迫近的感覺;對可能發生危險或重大問題的警覺與緊迫感
猶予ゆうよ延期;延緩;寬限

延伸學習

  • •「遞迴式自我改進」(再帰的自己改善)指 AI 系統自我提升其架構與能力,這在 AI 安全研究中被視為涉及掌控與對齊議題的關鍵門檻。
  • •「前提になると位置づけられている」為日文政策與商務文書常見之正式表達,用以說明某項計畫或提案的必要前提條件。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 人工知能(AI)の能力向上スピードが急速に高まる中、米アンソロピックのダリオ・アモデイ最高経営責任者(CEO)は9月12日、AIモデルの開発ペースそのものを する必要があるとするエッセイを発表した。

  2. ダリオ・アモデイCEOが提案した計画の第1段階に含まれる内容はどれですか。

  3. 「Nを巡る」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+, NHK Science