·國際·
N3

BRICSの首脳会議で共同宣言を採択

BRICS峰會通過共同宣言

#BRICS#首脳会議#共同宣言#イラン情勢
0:00 / 0:00

インドでBRICSの首脳会議しゅのうかいぎが開幕かいまくし、焦点しょうてんとなっているイラン情勢じょうせいについて共同宣言きょうどうせんげんが採択さいたくされました。

Nについて= 關於N / 針對N

宣言せんげんでは、イラン情勢じょうせいをめぐり、関係国かんけいこくに対たいして最大限さいだいげんの自制じせいを求もとめています。また、状況じょうきょうをさらに悪化あっかさせるような行動こうどうを避さけるよう呼よびかけています。

Nをめぐり= 圍繞著N / 針對NNに対して= 對N / 向NVるよう呼びかける= 呼籲大家做V

この首脳会議しゅのうかいぎに合あわせて、中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきが7年ねんぶりにインドを訪問ほうもんしました。

Nに合わせて= 配合N / 逢N之際Nぶりに= 睽違N / 時隔N

學習筆記

文法整理

句型意思
Nについて關於N / 針對N
Nをめぐり圍繞著N / 針對N
Nに対して對N / 向N
Vるよう呼びかける呼籲大家做V
Nに合わせて配合N / 逢N之際
Nぶりに睽違N / 時隔N

詞彙整理

單字讀音等級意思
訪問ほうもんN3訪問;拜訪;探訪
採択さいたくN1採納;選定;選擇
共同宣言きょうどうせんげん共同宣言;聯合宣言
開幕かいまく揭幕;開幕
自制じせい自制;自我克制;克制

延伸學習

  • •在日本新聞報導中,「〜に対して」與「〜をめぐり」等句型常用於客觀描述外交立場與國際關係。
  • •「共同宣言」(聯合聲明)是指多國在首腦會議等外交場合達成共識後共同發布的官方文件。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. インドでBRICSの首脳会議が開幕し、焦点となっているイラン情勢について共同宣言が されました。

  2. 中国の習近平国家主席は、なん年ぶりにインドを訪問しましたか。

Source: NHK