·社會·
N4

大阪などの街でアライグマの被害が増えています

大阪等城市的浣熊危害正在增加

#アライグマ#被害#感染症#大阪
0:00 / 0:00

大阪おおさかの新大阪駅しんおおさかえきの近ちかくなどの住宅街じゅうたくがいで、アライグマの被害ひがいが増ふえています。アライグマは見みた目めがかわいいですが、かみつかれると危険きけんな感染症かんせんしょうになる恐おそれがあり、害獣がいじゅうとして特定外来生物とくていがいらいせいぶつに指定していされています。

〜恐れがある= 有……的危險/風險〜として= 作為……/以……身分

アライグマは1977年ねんごろ、アニメの影響えいきょうでペットとして日本にほんに輸入ゆにゅうされました。しかし、性格せいかくが凶暴きょうぼうで育そだてきれなくなった飼かい主ぬしが野外やがいに捨すて、野生化やせいかしました。日本にほんには天敵てんてきがいないため、数かずがとても増ふえています。全国ぜんこくで農作物のうさくぶつや家庭菜園かていさいえんのブドウ、メダカなどが食たべられる被害ひがいが起おきています。

〜きれない= 無法……到底/無法完全……

神戸市こうべしでは、捕獲ほかくをめざして「KOBEアライグマバスターズ」が結成けっせいされ、高校生こうこうせいも活動かつどうに参加さんかしています。しかし、アライグマは手先てさきが器用きようで頭あたまがよいため、わなの扉とびらを自分じぶんで開あけて逃にげたり、エサだけを取とっていったりすることもあり、捕獲ほかくは簡単かんたんではありません。

〜をめざして= 以……為目標

専門家せんもんかは「もし街まちでアライグマを見みかけても、知しらんぷりをすることが一番いちばんです。絶対ぜったいにエサをあげないで、市役所しやくしょなどの自治体じちたいに連絡れんらくしてください」と話はなしています。

〜ことが一番だ= 最好是……

學習筆記

文法整理

句型意思
〜恐れがある有……的危險/風險
〜として作為……/以……身分
〜きれない無法……到底/無法完全……
〜をめざして以……為目標
〜ことが一番だ最好是……

詞彙整理

單字讀音等級意思
被害ひがいN3損害;傷害;受害
捕獲ほかくN1捕獲;捕捉
特定外来生物とくていがいらいせいぶつ依日本《外來生物法》指定,對生態系、人類生命或農林水產業可能造成危害的外來生物;原則上禁止飼養、栽培、進口、運輸或放生。
自治体じちたい自治體;地方政府;自治團體

延伸學習

  • •浣熊最初是因為1977年動畫《浣熊ラスカル》(Rascal the Raccoon)熱播引發寵物熱潮而被大量引進日本。
  • •根據日本法律,被指定為特定外來生物的物種,嚴禁私自飼養、繁殖、輸入或野外釋放。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 大阪の新大阪駅の近くなどの住宅街で、アライグマの が増えています。

  2. アライグマはなぜ日本で数が増えましたか。

Source: FNN Prime Online