·科學·
N1

AIが設計した新薬「レントセルチブ」、臨床試験で生物学的年齢の低下を示唆

AI設計新藥「Rentsertib」臨床試驗顯示或能降低生物學年齡

#AI#創薬#臨床試験#生物学的年齢#レントセルチブ
0:00 / 0:00

人工知能じんこうちのう(AI)を活用かつようして設計せっけいされた治療薬ちりょうやく「レントセルチブ」の臨床試験りんしょうしけんにおいて、患者かんじゃの生物学的年齢せいぶつがきてきねんれいが低下ていかしたことが報告ほうこくされた。製薬せいやくのInsilico Medicineなどの研究けんきゅうチームが発表はっぴょうした結果けっかによると、血液中けつえきちゅうのタンパク質しつパターンから細胞さいぼうの損傷具合そんしょうぐあいを予測よそくする6つの「老化時計ろうかどけい」モデルのすべてで、プラセボ投与群とうよぐんよりも生物学的年齢せいぶつがきてきねんれいが低ひくく評価ひょうかされた。

〜において= 在……(場合/過程/領域)中(用於正式或書面語表地點、時間或情境)〜によると= 根據……(引述資訊來源)

この研究けんきゅうは、人体じんたいそのものが実際じっさいに若返わかがえったことを直接証明ちょくせつしょうめいしたわけではないものの、血液中けつえきちゅうのタンパク質しつパターンが変化へんかし、若返わかがえりとみなせるレベルの差さが生しょうじたことを示しめしている。1日にち2回かい、30mgのレントセルチブを投与とうよされた患者かんじゃでは、投与後とうよご4週間しゅうかんが経過けいかした時点じてんで、生物学的年齢せいぶつがきてきねんれいが平均へいきんして約やく3年ねんから4年ねん、一部いちぶのモデルでは最大さいだい6年ねん逆転ぎゃくてんしたという。設計基準せっけいきじゅんの異ことなる複数ふくすうのモデルで共通きょうつうして同様どうようの傾向けいこうが確認かくにんされた点てんが注目ちゅうもくされている。

〜わけではない= 並不代表……;並非……(用於部分否定)〜が経過した時点で= 在經過(特定時間)的時間點上

さらに、肺機能はいきのうへの効果こうかが最もっとも高たかかった用量ようりょう(1日にち1回かい60mg)と生物学的年齢せいぶつがきてきねんれいを最もっとも下さげた用量ようりょうが異ことなることから、この抗老化作用こうろうかさようは呼吸機能こきゅうきのうの改善かいぜんのみによるものではないと分析ぶんせきされている。Insilico Medicineは、こうした治療薬ちりょうやくが実用化じつようかされれば、健康寿命けんこうじゅみょうの延伸えんしんを通つうじて世界規模せかいきぼで多大ただいな経済的効果けいざいてきこうかや医療費いりょうひの削減さくげんにつながると期待きたいを寄よせている。

〜ことから= 由於……的事實;從……來看(表示推論的依據或理由)〜に期待を寄せる= 對……寄予厚望(期待某事帶來良好結果)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜において在……(場合/過程/領域)中(用於正式或書面語表地點、時間或情境)
〜によると根據……(引述資訊來源)
〜わけではない並不代表……;並非……(用於部分否定)
〜が経過した時点で在經過(特定時間)的時間點上
〜ことから由於……的事實;從……來看(表示推論的依據或理由)
〜に期待を寄せる對……寄予厚望(期待某事帶來良好結果)

詞彙整理

單字讀音等級意思
経過けいかN1(時間的)經過;流逝;過去
逆転ぎゃくてんN1逆轉;翻盤;扭轉局勢;反敗為勝
削減さくげんN1削減;縮減;裁減
臨床試験りんしょうしけん臨床試驗
投与とうよ投藥;給藥
実用化じつようか實用化;投入實用;實施
健康寿命けんこうじゅみょう健康餘命;在不需他人照護或協助的情況下,能維持健康生活的平均年數

延伸學習

  • •「老化時計」(衰老鐘)是指透過血液蛋白質圖譜或DNA甲基化等生物標記,用以預測生物學年齡而非實際曆法年齡的演算法模型。
  • •「抗老化作用」(抗衰老作用)與「健康寿命」(健康壽命)是日本醫療科技報導中的常見用語,其中「健康壽命」強調個體維持健康活力的壽命長度,與總壽命(平均壽命)有所區隔。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 1日2回、30mgのレントセルチブを投与された患者では、投与後4週間が経過した時点で、生物学的年齢が平均して約3年から4年、一部のモデルでは最大6年 したという。

  2. 肺機能への効果が最も高かった用量はどれですか。

Source: Gigazine