·旅遊·
N3

白神山地周辺の歴史や文化巡る サイクリングイベント10月開催

環繞白神山地周邊歷史與文化的自行車活動將於10月舉行

#白神山地#サイクリング#イベント#秋田#青森
0:00 / 0:00

秋田県あきたけんと青森県あおもりけんにまたがる世界自然遺産せかいしぜんいさん「白神山地しらかみさんち」の周辺しゅうへんを自転車じてんしゃで巡めぐるイベント「シライチサイクルロゲイニング2026」が、10月がつ10日とおかから12日にちまで開催かいさいされます。このイベントは、地域ちいきの歴史れきしや文化ぶんかを楽たのしみながら走はしるもので、今年ことしは「シライチモーデ」という愛称あいしょうも付つけられました。「シライチ」は白神山地しらかみさんちを一周いっしゅうすることを意味いみし、「年としに一度いちどは白神しらかみを訪おとずれてほしい」という思おもいが込こめられています。

〜が込められている= 蘊含、寄託(情感或心意)

このサイクリングイベントは、両県りょうけんの自治体じちたいで作つくる「環白神かんしらかみエコツーリズム推進協議会すいしんきょうぎかい」(事務局じむきょく・秋田県あきたけん藤里町ふじさとまち)が2025年ねんから開ひらいているものです。大会たいかいのコースは7つのステージに分わかれており、秋田県あきたけん八峰町はっぽうちょうを出発しゅっぱつして、青森県あおもりけん深浦町ふかうらまちや鰺あじケ沢町さわまちを通とおり、弘前市ひろさきしでゴールを迎むかえます。

Nに分かれている= 劃分為、分成(若干階段或部分)

ゲストには、2010年ねんから自転車じてんしゃの旅たびを始はじめて47都道府県とどうふけんをすべて走破そうはした旅たびブロガーの神楽坂かぐらざかつむりさんが参加さんかします。文筆家ぶんぴつかとしても知しられる神楽坂かぐらざかさんとともに走はしることができます。また、参加者さんかしゃをサポートする車くるまも運行うんこうされ、クマ対策たいさくも兼かねています。

Nとしても知られる= 也以……(身份或職銜)為人所知

参加費さんかひは1人ひとり5000円えんです。チームで参加さんかする場合ばあいは、2〜3人にん組ぐみは1人ひとり4500円えん、4〜5人にん組ぐみは1人ひとり4000円えんとなります。申もうし込こみはウェブサイト「スポーツエントリー」から行おこなうことができ、締しめ切きりは9月がつ30日にちまでとなっています。

〜となっている= 規定為、設定為(表示安排或規定)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜が込められている蘊含、寄託(情感或心意)
Nに分かれている劃分為、分成(若干階段或部分)
Nとしても知られる也以……(身份或職銜)為人所知
〜となっている規定為、設定為(表示安排或規定)

詞彙整理

單字讀音等級意思
巡るめぐるN2繞行;環繞;巡迴
締め切りしめきりN2截止;期限;截止日期
愛称あいしょう暱稱;愛稱;小名
自治体じちたい自治體;地方政府;自治團體
走破そうは跑完全程;跑遍全程;完成(路線、賽程等)的全程行進

延伸學習

  • •暱稱「シライチモーデ」結合了「シライチ」(環繞白神山地一圈)與「モーデ」(詣で,意指參拜、造訪神社寺廟),寄托了希望人們每年如參拜般定期造訪白神山地的文化意涵。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. このイベントは、地域の歴史や文化を楽しみながら走るもので、今年は「シライチモーデ」という も付けられました。

  2. サイクリングイベントの参加申し込みはいつまでですか。

Source: Mainichi