·旅遊·
N5

残暑の影響で紅葉見頃は平年より遅め―日本気象 : 東京は11月下旬に最高の彩り

受殘暑影響賞楓最佳時期較往年偏晚―日本氣象

#紅葉#日本気象#秋#旅行
0:00 / 0:00

秋あきに木きの葉はが赤あかく変かわったり黄色きいろくなったりする「紅葉こうよう」を楽たのしみにする人ひとが多おおいです。9月がつ2日ふつか、日本気象にほんきしょうは2026年ねんの紅葉こうようの見頃みごろ(一番いちばん綺麗きれいに見みえる時期じき)の予想よそうを発表はっぴょうしました。今年ことしは、夏なつが終おわっても暑あつい「残暑ざんしょ」の影響えいきょうで、気温きおんが平年へいねん(いつもの年とし)より高たかくなるため、見頃みごろが平年へいねんと同おなじか遅おそくなる場所ばしょが多おおいそうです。

Nの影響で= 受N的影響

黄色きいろく光ひかるイチョウは、公園こうえんや道みちの両側りょうがわで11月がつの中旬ちゅうじゅんから下旬げじゅんに見頃みごろになります。札幌さっぽろと青森あおもりでは11月がつ6日むいかごろ、東京とうきょうでは11月がつ26日にちごろ、京都きょうとでは11月がつ27日にちごろに黄色きいろく染そまる予想よそうです。

赤あかく色いろづくモミジは、イチョウよりすこし遅おそく見頃みごろを迎むかえます。残暑ざんしょの影響えいきょうで、札幌さっぽろでは11月がつ7日なのかごろと、平年へいねんより10日にち遅おそくなる見込みこみです。東京とうきょうは11月がつ29日にちごろ、大阪おおさかは12月がつ4日よっかごろにきれいになる予定よていです。

Nの見込みだ= 預計為N

標高ひょうこう(海うみからの高たかさ)が高たかい山やまでは、街まちよりもずっと早はやく紅葉こうようが始はじまります。日本にほんで一番いちばん早はやく色いろづく北海道ほっかいどうの大雪山たいせつざん・旭岳あさひだけでは、9月がつ21日にちから10月がつ5日いつかごろに見頃みごろになります。旅行りょこうや散歩さんぽに出でかける前まえに、行いく場所ばしょの見頃みごろを確認かくにんすると安心あんしんです。

Vる前に= 在做V之前

學習筆記

文法整理

句型意思
Nの影響で受N的影響
Nの見込みだ預計為N
Vる前に在做V之前

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN3發表;宣布;公布;發布;聲明;披露
予想よそうN1預料;預測;預期;預估;臆測
残暑ざんしょ殘暑;餘暑;秋老虎
見頃みごろ最佳觀賞期;最適合觀賞的時期
平年へいねん平年

延伸學習

  • •在日本,紅葉預測與春季的櫻花前線預報一樣受矚目。通常銀杏(イチョウ)會先轉黃,接著紅葉(モミジ)才會染紅。
  • •高海拔山區(如北海道的大雪山)早在9月下旬即進入賞楓期,而東京、京都等平地城市則要到11月下旬才迎來最佳觀賞期。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 9月2日、日本気象は2026年の紅葉の見頃(一番綺麗に見える時期)の予想を しました。

  2. 今年の紅葉の見頃は、平年と比べてどうなると予想されていますか。

  3. 「残暑の影響で」の「〜の影響で」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com