·社會·
N4

北海道のキャンプ場でクマのうなり声 大学生21人が避難

北海道露營場傳出熊咆哮聲 21名大學生緊急避難

#北海道#函館市#クマ#キャンプ場#避難
0:00 / 0:00

北海道ほっかいどう函館市はこだてしのキャンプ場じょうで9月がつ1日にちの午前ごぜん3時じごろ、キャンプをしていた大学生だいがくせい21人にんがクマのような動物どうぶつのうなり声ごえを聞ききました。「グウー」という低ひくい声こえや、動物どうぶつの足音あしおとが聞きこえたため、学生がくせいたちは管理人かんりにんの自宅じたくへ避難ひなんしました。ケガをした人ひとはいませんでした。

NのようなN= 像〜一樣的Vため= 因為〜;由於〜

現場げんばは函館市はこだてし旭岡町あさひおかちょうにある「JUNファームキャンプ場じょう」です。1日にちの午前ごぜん3時じごろ、キャンプをしていた大学生だいがくせいのグループが、突然とつぜん「グウー」という低ひくいうなり声ごえを聞ききました。さらに、動物どうぶつが近ちかづいてくるような足音あしおとも聞きこえたため、グループの代表者だいひょうしゃが「クマかもしれない」と感かんじてすぐに警察けいさつへ通報つうほうしました。その後あと、21人にんの学生がくせいは全員ぜんいんでキャンプ場じょうの管理人かんりにんの自宅じたくに避難ひなんしました。

〜かもしれない= 也許〜;可能〜

夜よが明あけてから、市しの職員しょくいんやハンターが現場げんばを確認かくにんしました。クマの足跡あしあとやフンは見みつかりませんでしたが、草くさが倒たおされている痕跡こんせきが見みつかりました。警察けいさつは現場げんばの状況じょうきょうから、クマが来きた可能性かのうせいが高たかいとみています。なお、このキャンプ場じょうは9月がつ2日にち以降いこうも通常つうじょうどおり営業えいぎょうを続つづける予定よていです。

Nの可能性が高い= 很可能〜;可能性很高V予定だ= 預定〜;計劃〜

學習筆記

文法整理

句型意思
NのようなN像〜一樣的
Vため因為〜;由於〜
〜かもしれない也許〜;可能〜
Nの可能性が高い很可能〜;可能性很高
V予定だ預定〜;計劃〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
避難ひなんN1避難;撤離;疏散;逃難
通報つうほう通報;通知;檢舉;公告
可能性かのうせい可能性;機率;機會

延伸學習

  • •在北海道,棕熊(ヒグマ)出沒於露營場周邊屬於重大安全隱患,遇到類似動靜時應立即向警察通報並進行避難。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. グループの代表者が「クマかもしれない」と感じてすぐに警察へ しました。

  2. 学生たちが管理人の自宅へ避難した理由は何ですか。

  3. 「〜可能性が高い」は何を表しますか。

Source: FNN Prime Online