·文化·
N4

ドイツのゲームイベントで「Kitten Space Agency」発表 ロケットを組み立てて宇宙を目指すゲーム

在德國遊戲展會上發表《Kitten Space Agency》 是一款組裝火箭邁向宇宙的遊戲

#ゲーム#宇宙#Kitten Space Agency#gamescom
0:00 / 0:00

自分じぶんでロケットを作つくって宇宙うちゅうへ飛とばしたり、宇宙うちゅうを漂ただようネコを助たすけたりできる新あたらしいゲーム「Kitten Space Agency」が、ドイツで開ひらかれたイベント「gamescom 2026」で発表はっぴょうされました。

Vたり...Vたりできる= 可以做~和~等動作

このゲームは、いろいろなパーツを自由じゆうに組くみ合あわせてロケットを作つくり、月つきやほかの星ほしを目指めざすシミュレーションゲームです。ロケットの重おもさや燃料ねんりょうのバランスを考かんがえながら作つくる必要ひつようがあります。

Vながら= 邊做~邊做……Vる必要がある= 有必要~ / 必須~

このゲームは、大人気だいにんきだった宇宙うちゅうゲーム「Kerbal Space Program」のファンや制作者せいさくしゃも協力きょうりょくして作つくられています。開発かいはつをしているRocketWerkzという会社かいしゃは、たくさんのパーツを使つかった大おおきなロケットを作つくっても、ゲームがスムーズに動うごくように工夫くふうしています。操作そうさも分わかりやすく、初心者しょしんしゃからコアなゲームファンまで楽たのしめます。

Vように工夫する= 設法使~ / 下功夫讓~

また、このゲームは専用せんようのウェブサイトで実質じっしつ無料むりょうで配くばられています。会社かいしゃの担当者たんとうしゃは「ほかのゲームで十分じゅうぶんな利益りえきがあるため、まずたくさんの人ひとに遊あそんでもらってファンを増ふやすことを目指めざしている」と話はなしています。

Vてもらう= 請/讓他人做~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vたり...Vたりできる可以做~和~等動作
Vながら邊做~邊做……
Vる必要がある有必要~ / 必須~
Vように工夫する設法使~ / 下功夫讓~
Vてもらう請/讓他人做~

詞彙整理

單字讀音等級意思
宇宙うちゅうN3宇宙、太空
協力きょうりょくN3合作、協助
開発かいはつN3開發、研發
工夫くふうN3下功夫、巧妙設計
燃料ねんりょうN2燃料
利益りえきN2利潤、收益
担当者たんとうしゃN2負責人、專案代表
漂うただようN1漂浮、飄蕩

延伸學習

  • •《Kerbal Space Program》(坎巴拉太空計劃)是 2015 年推出的知名物理模擬遊戲,以真實的軌道力學與火箭組裝吸引了全球廣大玩家。
  • •Gamescom(德國科隆遊戲展)是全球規模最大的年度電玩展覽之一。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 開発をしているRocketWerkzという会社は、たくさんのパーツを使った大きなロケットを作っても、ゲームがスムーズに動くように しています。

  2. 開発会社がこのゲームを実質無料で配信している理由は何ですか。

  3. 「〜ながら」はどのような意味を表しますか。

Source: 4Gamer