·體育·
N4

阪神タイガースが巨人に勝利 優勝へのマジックナンバー23が点灯

阪神虎戰勝巨人 通往冠軍的魔術數字23亮起

#プロ野球#阪神タイガース#セ・リーグ
0:00 / 0:00

日本にほんのプロ野球やきゅうで、セ・リーグで1位いの阪神はんしんタイガースが2位いの巨人きょじんとの試合しあいに勝かちました。この勝利しょうりで、阪神はんしんがリーグ優勝ゆうしょうするために必要ひつような勝利数しょうりすうの目安めやすとなる「マジックナンバー23」が点灯てんとうしました。

Vるために= 為了〜Nとなる= 作為〜

8月がつ29日にちに行おこなわれた直接対決ちょくせつたいけつの3連戦れんせんの初戦しょせんで、阪神はんしんは強つよい攻撃こうげきと守備しゅびを見みせました。チームが一丸いちがんとなって戦たたかい、ライバルである巨人きょじんを破やぶりました。

「マジックナンバー」は、あと何回なんかい勝かてば優勝ゆうしょうが決きまるかを示しめす数字すうじです。阪神はんしんが勝かつか、2位いの巨人きょじんが負まけるたびに数字すうじが1つずつ減へっていきます。ファンは阪神はんしんの優勝ゆうしょうに向むけて、これからの試合しあいにも大おおきな期待きたいを寄よせています。

Vるたびに= 每當〜Nに向けて= 朝向〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるために為了〜
Nとなる作為〜
Vるたびに每當〜
Nに向けて朝向〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
勝利しょうりN3勝利/獲勝
期待きたいN3期待/厚望
目安めやすN2參考標準/大致基準
初戦しょせんN2首場比賽/初賽
一丸いちがんN1團結一致/融為一體

延伸學習

  • •在日本職棒(NPB)中,「魔術數字(マジックナンバー)」是指領先球隊要確定奪冠所需的勝場數參考值。當魔術數字點燈(点灯)時,代表奪冠倒數正式開始。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ファンは阪神の優勝に向けて、これからの試合にも大きな を寄せています。

  2. 記事によると、マジックナンバーはどのような時に1つ減りますか。

  3. 「〜たびに」は何を表しますか。

Source: NHK Sports