·文化·
N3

「実物大ユニコーンガンダム立像」が8年11か月の展示を終了へ 記念グッズも登場

「等身大獨角獸鋼彈立像」展覽將於8年11個月後結束 紀念週邊商品同步登場

#ガンダム#お台場#アニメ#イベント
0:00 / 0:00

東京とうきょう・お台場だいばのシンボルとして8年ねん11か月げつにわたり多おおくの人々ひとびとに愛あいされてきた「実物大じつぶつだいユニコーンガンダム立像りつぞう」が、2026年ねん8月がつ31日にちに展示てんじを終了しゅうりょうします。2017年ねん9月がつに設置せっちされてから、国内こくないだけでなく海外かいがいからも多おおくのファンや観光客かんこうきゃくが訪おとずれる名所めいしょとなっていました。

〜にわたり= 經過長達…的時間 / 跨越…〜だけでなく〜も= 不僅…而且…

現在げんざい、展示てんじのフィナーレに向むけて特別映像とくべつえいぞう「UNICORN GUNDAM Statue ―BEYOND POSSIBILITY ―」が上映じょうえいされているほか、8月がつ29日にちには「実物大じつぶつだいユニコーンガンダム立像りつぞうファイナルセレモニー」が開ひらかれます。

〜に向けて= 朝向… / 為了迎接…

さらに、ガンダムの世界観せかいかんを表現ひょうげんしたショップ「STRICT-G」からは、ファンへの感謝かんしゃを込こめた記念きねんグッズが登場とうじょうします。ラインナップには、立像りつぞうの写真しゃしんがプリントされたTシャツ(5,830円えん・税込ぜいこみ)や、ロゴをあしらったマグカップ(1,980円えん・税込ぜいこみ)、『機動戦士きどうせんしガンダムUC』の手てぬぐい(2,750円えん・税込ぜいこみ)などが含ふくまれています。

〜を込めて= 注入… / 滿懷…

これらの記念きねんアイテムは、8月がつ29日にちから「STRICT-G 東京とうきょうお台場店だいばてん」で限定販売げんていはんばいされるほか、公式こうしき通販つうはんサイト「プレミアムバンダイ」でも予約販売よやくはんばいが行おこなわれています。展示てんじの終了しゅうりょうを前まえに、長年ながねん親したしまれた立像りつぞうの姿すがたを目めに焼やき付つけようと、多おおくのファンが会場かいじょうを訪おとずれています。

〜を前に= 在…之前目に焼き付ける= 深深烙印在眼簾 / 深刻銘記

學習筆記

文法整理

句型意思
〜にわたり經過長達…的時間 / 跨越…
〜だけでなく〜も不僅…而且…
〜に向けて朝向… / 為了迎接…
〜を込めて注入… / 滿懷…
〜を前に在…之前
目に焼き付ける深深烙印在眼簾 / 深刻銘記

詞彙整理

單字讀音等級意思
展示てんじN3展覽、展示
登場とうじょうN3登場、問世、推出
姿すがたN3身姿、樣貌、身影
立像りつぞうN2立像、站立雕像
設置せっちN2設置、安裝
上映じょうえいN2上映、放映
限定げんていN2限定、限制
世界観せかいかんN1世界觀、作品背景設定

延伸學習

  • •位於東京台場高達19.7公尺的RX-0獨角獸鋼彈立像於2017年9月設立,取代了第一代RG 1/1 RX-78-2鋼彈立像。該立像以能在特定時間於「獨角獸模式」與「毀滅模式」之間變形而聞名。
  • •STRICT-G 是萬代(Bandai)旗下的官方服飾品牌,融合鋼彈世界觀的設計元素,推出高端潮流服飾與生活用品。
  • •慣用語「目に焼き付ける」字面意思是「將畫面烙印在眼睛裡」,形容希望在珍貴場面消失前,深刻銘記在腦海中的強烈心情。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 東京・お台場のシンボルとして8年11か月にわたり多くの人々に愛されてきた「実物大ユニコーンガンダム立像」が、2026年8月31日に を終了します。

  2. 実物大ユニコーンガンダム立像の展示はいつ終了しますか。

  3. 「〜にわたり」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!