·社會·
N4

石川県と富山県でレベル5の大雨特別警報 線状降水帯が発生

石川縣與富山縣發布5級大雨特別警報 出現線狀降水帶

#大雨#特別警報#線状降水帯#石川県#富山県
0:00 / 0:00

8月がつ27日にちの早朝そうちょう、石川県いしかわけんと富山県とやまけんでとても激はげしい大雨おおあめが降ふり、命いのちを守まもるための「大雨特別警報おおあめとくべつけいほう」(レベル5)が出だされました。同おなじ場所ばしょに強つよい雨あめが降ふり続つづける「線状降水帯せんじょうこうすいたい」が発生はっせいし、土砂災害どしゃさいがいや川かわの氾濫はんらんがとても起おきやすくなっています。近ちかくに住すむ人ひとは、すぐに安全あんぜんな場所ばしょへ避難ひなんする必要ひつようがあります。

Vやすい= 容易〜 / 易於〜Vる必要がある= 有必要〜

気象庁きしょうちょうによると、27日にちの午前ごぜん3時じごろに富山県とやまけんと石川県いしかわけんで線状降水帯せんじょうこうすいたいが発生はっせいしました。短みじかい時間じかんにとても多おおくの雨あめが降ふったため、午前ごぜん5時じ30分ふんごろには「記録的短時間大雨情報きろくてきたんじかんおおあめじょうほう」も発表はっぴょうされました。

〜ため= 因為〜 / 由於〜

「線状降水帯せんじょうこうすいたい」とは、発達はったつした雨雲あまぐもが列れつのようになって同おなじ場所ばしょを通とおり、激はげしい雨あめを降ふらせ続つづける現象げんしょうです。これにより、山やまが崩くずれる危険きけんや、水みずがあふれる危険きけんがとても高たかくなっています。

Nとは= 所謂〜是指

外そとへ出でるのが危険きけんな場合ばあいは、建物たてものの2階かい以上いじょうの安全あんぜんな場所ばしょや、山やまから離はなれた部屋へやに移動いどうしてください。命いのちを守まもるために、最新さいしんの情報じょうほうをしっかり確認かくにんして警戒けいかいを続つづけてください。

Vるために= 為了〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vやすい容易〜 / 易於〜
Vる必要がある有必要〜
〜ため因為〜 / 由於〜
Nとは所謂〜是指
Vるために為了〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
避難ひなんN3避難 / 疏散
発表はっぴょうN3發布 / 公布
土砂災害どしゃさいがいN2土石流災害
警戒けいかいN2警惕 / 警戒
線状降水帯せんじょうこうすいたいN1線狀降水帶
氾濫はんらんN1氾濫 / 洪水

延伸學習

  • •「大雨特別警報」(5級)是為了保護生命而發布的警報。
  • •「線狀降水帶」(線状降水帯)是發育成熟的雨雲排列成列、通過同一地點並持續帶來強降雨的現象。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 短い時間にとても多くの雨が降ったため、午前5時30分ごろには「記録的短時間大雨情報」も されました。

  2. 記事によると、外に出るのが危険な場合はどこに移動すべきですか。

  3. 「〜ために」は何を表しますか。

Source: NHK